AI Phone Translator es una aplicación de traducción en tiempo real todo en uno que te ayuda a comunicarte en más de 150 idiomas y acentos. Puede traducir llamadas telefónicas, videollamadas, conversaciones presenciales, fotos, texto, audio, videos y contenido en pantalla, facilitando la comunicación con personas que hablan distintos idiomas.
La app también funciona con más de 20 plataformas sociales como WhatsApp, Telegram, LINE y WeChat, y admite traducción de voz, cámara, pantalla y texto para situaciones cotidianas.
En esta guía aprenderás a configurar AI Phone y usar sus funciones principales, incluyendo traducción de llamadas telefónicas, videollamadas, traducción de pantalla y mucho más.
Tabla de contenidos
- Cómo descargar e instalar AI Phone
- Cómo usar la traducción de llamadas telefónicas
- Cómo usar la traducción en videollamadas
- Cómo usar la traducción cara a cara
- Cómo usar la traducción con fotos y cámara
- Cómo usar la traducción de texto
- Cómo usar la traducción de video/audio
- Cómo usar la traducción de pantalla
- Preguntas frecuentes (FAQs)
Cómo descargar e instalar AI Phone
AI Phone está disponible tanto en iOS como en Android.
- iOS: Ve a la App Store. Toca el botón de descarga para comenzar a descargar e instalar.
- Android: Visita Google Play Store. Toca el botón “Instalar” para iniciar la descarga e instalación.
Cómo usar la traducción de llamadas telefónicas
Una de las funciones principales de AI Phone es la traducción de llamadas telefónicas en tiempo real, que permite traducir tu voz durante una llamada al instante.
Para usar esta función, primero debes configurar tu identificador de llamadas. Puedes vincular tu propio número o conseguir un segundo número a través de AI Phone, según cómo quieras realizar las llamadas.
- Usar tu propio número de teléfono (requiere vinculación)
- Usar un segundo número proporcionado por AI Phone
Ambas opciones admiten traducción de voz bidireccional y subtítulos bilingües durante la llamada. Si deseas realizar llamadas traducidas con tu número actual, debes vincularlo en la app. Con esta opción, puedes traducir llamadas salientes, pero no las entrantes. AI Phone también ofrece un segundo número telefónico, que permite traducir tanto llamadas salientes como entrantes.
La mayoría de los usuarios comienzan vinculando su propio número para activar la traducción en tiempo real. La configuración es rápida y segura mediante verificación por SMS. Si la privacidad es importante, AI Phone también ofrece un segundo número de EE. UU. con funciones avanzadas como buzón de voz, desvío de llamadas y configuración de horario laboral.
Paso 1: Vincular tu número de teléfono (opcional)
Solo es necesario si deseas usar tu propio número para llamadas traducidas.
- Abre la app y toca “Yo” en la parte inferior.
- Toca tu avatar de perfil.
- Toca “Tu número de teléfono”.
- Introduce tu número.
- Verifica con el código SMS.
Si no deseas usar tu propio número, puedes omitir estos pasos y pasar al Paso 2.
Paso 2: Iniciar una llamada traducida
- Vuelve a la pantalla principal.
- Toca “Llamar” en la parte inferior.
- Toca el botón ☎️ “Marcar y traducir al instante” en la esquina inferior derecha.
- Marca el número o selecciona uno de tus contactos.
- Pulsa el botón “Llamar” en la parte inferior.
- Aparecerá la pantalla de configuración de idioma y voz:
- Tu idioma (Yo): selecciona tu idioma y la voz de traducción; elige si deseas silenciar tu voz original.
- Idioma del destinatario (Otro): selecciona su idioma y voz de traducción; elige si deseas silenciar su voz original o reproducir la voz traducida.
- Selecciona el identificador de llamada que deseas usar.
- Toca “Llamar ahora” para iniciar la llamada traducida.
Paso 3: Gestionar tu segundo número de teléfono
Al suscribirte a AI Phone, recibes automáticamente un segundo número de teléfono. Este número puede cambiarse una vez al mes de forma gratuita.
Puedes configurar funciones avanzadas como:
- Desvío de llamadas
- Buzón de voz
- Configuración de horario laboral
- Firma de mensajes de texto
- No molestar
- Respuesta automática con IA para mensajes (el asistente responde automáticamente a los SMS entrantes)
Pasos para gestionarlo:
- Toca “Yo” en la parte inferior.
- Toca “Gestionar mis números”.
- Toca tu segundo número para entrar en la configuración.
- Para cambiarlo, toca la flecha bidireccional verde junto al número.
Desde aquí también puedes ajustar todas las funciones según tus preferencias.
Consejos para la traducción de llamadas
- Habla de forma natural y a un ritmo normal para mayor precisión.
- Usa la función de escribir para hablar (type-to-speak) para nombres, números o direcciones.
- Con el segundo número puedes traducir tanto llamadas entrantes como salientes.
- Ajusta la configuración para optimizar privacidad y flujo de trabajo.
Cómo usar la traducción en videollamadas
AI Phone permite traducir llamadas de voz y video en tiempo real en más de 20 apps de mensajería como WhatsApp, WeChat, LINE y Telegram.
Ejemplo con WhatsApp:
- Abre la app y toca “Llamar”.
- Toca el icono de videollamada.
- Selecciona la app: WhatsApp, WeChat u otras.
- Configura los idiomas.
- Elige el tipo de llamada: video o voz.
- Toca “Llamar ahora”.
- AI Phone generará un enlace único de llamada.
- Compártelo con la persona con la que quieres hablar.
- Cuando la otra persona abra el enlace, la llamada comenzará automáticamente.
Nota: La otra persona no necesita instalar AI Phone. Los subtítulos bilingües aparecerán en tiempo real en ambos lados.
Cómo usar la traducción cara a cara
AI Phone Translator permite traducir conversaciones presenciales en tiempo real con dos modos:
- Modo Escucha – ideal para clases, conferencias o presentaciones.
- Modo Conversación – ideal para diálogos en tiempo real.
Modo 1: Escucha
Best for listening-focused scenarios (e.g., lectures, seminars, presentations). No two-way conversation.
- Toca “Cara a cara”.
- Entrarás automáticamente en modo escucha.
- Selecciona tu idioma.
- Opcional: desactiva la lectura de traducción para ver solo subtítulos.
La app transcribirá y traducirá el audio en tiempo real.
Modo 2: Conversación
Best for two-way in-person conversations.
- Toca “Hablar” para cambiar de modo.
- Selecciona los idiomas de ambos participantes.
- Pulsa el botón inferior cuando hables.
- Toca pantalla dividida para ver ambas traducciones lado a lado.
Permite una conversación natural con traducción en tiempo real.
Consejos
- Habla con claridad y a ritmo natural.
- Usa modo conversación para diálogos, y modo escucha para presentaciones.
- La pantalla dividida facilita la lectura rápida.
- Asegúrate de que el micrófono capte bien el sonido.
Cómo usar la traducción con fotos y cámara
AI Phone permite traducir texto desde fotos o en tiempo real con la cámara. Ideal para menús, señales, documentos, envases o presentaciones.
- Pulsa “Face-to-Face”
- Pulsa el botón de la cámara en el lado derecho para entrar en la interfaz de traducción de imágenes.
- En la parte inferior de la pantalla, selecciona el idioma de origen (el idioma de la imagen) y el idioma de destino (el idioma al que quieres traducir el texto).
- Pulsa “Photos” para subir una imagen o usa la cámara para capturar contenido nuevo. El texto se detectará y se traducirá automáticamente.
Consejos
- Asegura buena iluminación y claridad.
- Evita imágenes borrosas.
- Puedes combinar con traducción de pantalla.
Cómo usar la traducción de texto
- Toca “Face-to-Face”.
- Toca el botón “T”.
- Introduce o pega el texto.
Cómo usar la traducción de video/audio
Esta función traduce en tiempo real el audio de videos, podcasts y transmisiones en vivo.
- Abre la pestaña Explorar.
- Toca Traducción instantánea de audio/transmisión.
- Selecciona el idioma de origen y el idioma de destino.
- Toca el botón Iniciar.
- Minimiza la app y reproduce el audio o video que deseas traducir.
- La app detectará automáticamente el audio y lo traducirá en tiempo real al idioma seleccionado.
Cómo usar la traducción de pantalla
Traduce al instante cualquier contenido en tu pantalla, como sitios web, chats de mensajería y juegos.
- Abre la pestaña Explorar y toca Traducción de pantalla.
- Pulsa Instalar el acceso directo “AI Phone Screen Translation”.
- Configura el gesto en tu teléfono:
- Ve a Configuración → Accesibilidad → Tocar → Toque en la parte posterior (Back Tap)
- Selecciona Doble toque → AI Phone Screen Translation
- Una vez configurado, simplemente toca dos veces la parte trasera de tu teléfono para traducir la pantalla en cualquier momento.
Preguntas frecuentes (FAQs)
¿Puede AI Phone reconocer varios idiomas en una misma conversación?
Sí. AI Phone puede detectar conversaciones con varios idiomas y traducirlas en consecuencia. Por ejemplo, si alguien cambia entre inglés y español en una misma frase, AI Phone reconocerá y traducirá ambos idiomas con precisión.
¿Necesito vincular mi número de teléfono para usar AI Phone?
Solo es necesario para la traducción de llamadas telefónicas usando tu propio número. Otras funciones, como la traducción de videollamadas, traducción cara a cara, traducción con cámara/fotos, traducción de pantalla y traducción de audio/video, no requieren vincular tu número. También puedes usar el segundo número de la app para traducir llamadas completas sin vincular tu número personal.
¿Qué tan precisa es la traducción de jerga o expresiones informales?
El motor de IA de AI Phone está entrenado con conversaciones reales y admite jerga, modismos y expresiones regionales. Aunque la mayoría del lenguaje informal se traduce con precisión, algunas expresiones muy raras o chistes muy contextuales pueden interpretarse de forma aproximada.
¿AI Phone funciona sin conexión?
No. Todas las funciones de AI Phone requieren una conexión a internet activa.
¿Puedo personalizar la voz utilizada en la traducción?
Sí. AI Phone permite personalizar la voz de traducción tanto en la traducción de llamadas telefónicas como en la traducción cara a cara. Puedes elegir diferentes voces generadas por IA para ti o para la otra persona. En la traducción cara a cara, incluso puedes usar tu propia voz como voz de traducción en lugar de una voz generada por IA. También puedes ajustar si deseas silenciar tu voz original y si quieres reproducir la voz traducida de la otra persona para mayor claridad o privacidad. Esto te da control total sobre cómo se escuchan las traducciones durante la conversación.
¿Pueden varias personas unirse a una videollamada traducida?
No. Actualmente, la traducción de videollamadas de AI Phone solo admite llamadas uno a uno. Las llamadas grupales o conferencias no están disponibles por el momento.
¿Cómo se almacenan las traducciones?
Todas las traducciones y resúmenes guardados se almacenan de forma segura para facilitar su revisión, uso compartido o consulta. AI Phone te permite revisar traducciones anteriores dentro de la app:
- Las llamadas telefónicas y sus resúmenes se pueden consultar en la pestaña Llamadas → Transcripciones.
- Las traducciones cara a cara, incluidas traducciones de voz, conversaciones, texto y audio/video, se pueden ver en Cara a cara → Historial de traducción.
¿AI Phone funciona sin conexión?
La mayoría de las funciones de AI Phone requieren conexión a internet, especialmente los servicios en tiempo real como:
- Traducción de llamadas telefónicas
- Traducción de videollamadas
- Traducción de voz cara a cara
- Traducción de pantalla
- Traducción de audio y video
Sin embargo, algunas funciones sí están disponibles sin conexión:
- Traducción de texto sin conexión
- Traducción con cámara y fotos sin conexión
Además, la traducción de voz sin conexión estará disponible próximamente en una futura actualización.