AI Phone은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들과 원활하게 소통할 수 있도록 도와주는 실시간 번역 앱입니다. 150개 이상의 언어와 다양한 억양을 지원하며, 전화 및 영상 통화, 대면 대화, 텍스트, 사진, 화면 속 콘텐츠까지 실시간으로 번역할 수 있습니다.
이 가이드에서는 AI Phone 앱을 처음 설정하는 방법부터 주요 번역 기능을 사용하는 방법까지 단계별로 안내해 드립니다.
빠른 답변: 전화 통화 내용을 번역하려면 전화 통화 번역을 사용하세요. 영상 통화나 음성 통화를 번역하려면 영상 통화 번역을 사용하세요. 직접 만나 대화할 때는 대면 음성 번역을 사용하세요. 사진이나 카메라로 촬영한 이미지 속 텍스트를 번역하려면 사진 번역을 사용하세요. 직접 입력하거나 붙여넣은 텍스트는 텍스트 번역으로 번역할 수 있습니다. 앱, 게임, 채팅, 웹사이트에 표시된 텍스트는 화면 번역을 사용하세요. 동영상, 팟캐스트, 강의, 라이브 스트리밍 콘텐츠를 번역하려면 오디오·동영상·스트리밍 번역을 사용하세요.
AI Phone 다운로드 및 설치 방법
AI Phone은 현재 iOS와 Android에서 모두 이용할 수 있습니다.
- iOS: App Store를 열고 다운로드 버튼을 누르면 앱이 자동으로 다운로드 및 설치됩니다.
- Android: Google Play 스토어에서 AI Phone을 검색한 후 「설치」 버튼을 누르면 앱을 다운로드하고 설치할 수 있습니다.
전화 통화 번역 사용 방법
다른 언어를 사용하는 사람에게 전화를 걸어야 할 때 전화 통화 번역을 사용해 보세요.
전화 통화 번역 기능을 사용하려면 먼저 발신자 번호를 설정해야 합니다. 통화 방식에 따라 기존에 사용 중인 전화번호를 연결하거나 AI Phone에서 추가 전화번호(세컨드 넘버)를 발급받아 사용할 수 있습니다.
- AI Phone을 엽니다.
- 하단의 통화를 탭합니다.
- 오른쪽 하단의 ⠿ 다이얼 패드 버튼을 탭합니다.
- 전화를 걸 전화번호를 직접 입력하거나 연락처에서 상대방을 선택합니다.
- 하단의 통화 버튼을 탭합니다.
- 언어 및 음성 설정 화면이 나타납니다.
- 내 언어(Me): 사용할 언어와 번역 음성을 선택하고, 내 원래 목소리를 음소거할지 설정합니다.
- 상대방 언어(Other): 상대방의 언어와 번역 음성을 선택하고, 상대방의 원래 목소리를 음소거하거나 번역된 음성으로 들을지 설정합니다.
- 통화에 사용할 발신자 번호를 선택합니다.
- 지금 통화를 탭하면 번역된 전화 통화가 시작됩니다.
참고: 상대방은 AI Phone을 설치할 필요가 없습니다. 상대방은 번역된 음성을 그대로 들을 수 있습니다. 원래 목소리까지 함께 들려주고 싶다면 내 원음 음소거를 해제한 상태로 통화하세요. 전화 통화 번역의 전체 설정 방법은 전화 통화 번역 설정 가이드를 참고해 주세요.
영상 통화 번역 사용 방법
AI Phone 번역기를 사용하면 WhatsApp, WeChat, LINE, Telegram 등 다양한 인기 메신저와 커뮤니케이션 앱에서 음성 통화와 영상 통화를 실시간으로 번역할 수 있습니다.
여기서는 WhatsApp을 예로 들어 설명하겠습니다.
- 앱을 열고 하단의 통화(Call) 를 탭합니다.
- 영상 통화 아이콘을 탭합니다.
- 통화에 사용할 앱을 선택합니다: WhatsApp, WeChat 또는 기타 앱.
- 앱을 선택하면 언어 설정 화면으로 이동합니다.
- 내 언어와 상대방의 언어를 설정합니다.
- 통화 유형을 선택합니다:
- 영상 통화 또는 음성 통화.
- 지금 통화(Call Now) 를 탭합니다.
- AI Phone이 전용 통화 링크를 생성합니다.
- 대화하려는 상대방에게 통화 링크를 공유합니다.
- 상대방이 링크를 열면 통화가 자동으로 시작됩니다.
참고: 상대방은 AI Phone을 설치할 필요가 없습니다. 통화 중 양쪽 화면에 양방향 자막이 실시간으로 표시되어 서로 다른 언어를 사용하는 경우에도 편리하게 대화할 수 있습니다. 자세한 사용 방법은 AI Phone으로 영상 통화를 실시간 번역하는 방법을 참고하세요.
대면 음성 번역 사용 방법
AI Phone 번역기는 대면으로 나누는 대화를 실시간으로 번역해 줍니다. 상황에 따라 다음 두 가지 모드를 사용할 수 있습니다.
- 대화 모드 – 서로 대화를 주고받는 상황에서 양쪽의 말을 실시간으로 번역할 때 적합합니다.
- 듣기 모드 – 강의, 수업, 세미나, 프레젠테이션처럼 상대방의 말을 주로 듣고 이해해야 할 때 적합합니다.
사용 방법
- AI Phone을 엽니다.
- 대면 번역을 탭합니다.
- 상대방의 말을 주로 이해하려면 듣기 모드를 선택합니다.
- 서로 대화하고 응답해야 한다면 대화 모드를 선택합니다.
- 번역할 언어를 설정합니다.
- 안내에 따라 말을 시작하거나 말하기 버튼을 눌러 대화를 시작합니다.
대면 음성 번역 설정 가이드에서 자세한 사용 방법을 확인해 보세요.
사진 및 카메라 번역 사용 방법
AI Phone Translator를 사용하면 사진 속 텍스트나 카메라로 비추는 내용을 실시간으로 번역할 수 있습니다. 메뉴판, 안내 표지판, 문서, 제품 포장지, 프레젠테이션 자료 등 다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
- ‘대면 번역’을 탭합니다.
- 화면 오른쪽의 카메라 버튼을 탭해 이미지 번역 화면으로 이동합니다.
- 화면 하단에서 원본 언어(사진이나 카메라 화면에 표시된 언어)와 번역 언어(번역할 언어)를 선택합니다.
- Photos를 탭해 사진을 업로드하거나 카메라로 새로운 이미지를 촬영합니다. 이미지 속 텍스트가 자동으로 인식되어 선택한 언어로 번역됩니다.
참고: 사진 번역은 지원되는 언어에 한해 오프라인으로도 사용할 수 있습니다. 전체 설정 방법은 사진 번역 설정 가이드를 참고해 주세요.
텍스트 번역 사용 방법
- ‘대면 번역’을 탭합니다.
- 왼쪽에 있는 T 버튼을 탭합니다.
- 번역할 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다.
참고: 텍스트 번역은 지원되는 언어에 한해 오프라인에서도 사용할 수 있습니다. 자세한 사용 방법은 텍스트 번역 설정 가이드를 참고하세요.
동영상/오디오 번역 사용 방법
이 기능을 사용하면 동영상, 팟캐스트, 라이브 스트리밍 등의 오디오를 실시간으로 번역할 수 있습니다.
- Explore 탭을 엽니다.
- Instant Audio/Stream Translation을 탭합니다.
- 원어와 번역할 언어를 선택합니다. Start 버튼을 탭합니다.
- AI Phone을 백그라운드로 전환한 다음, 번역하려는 오디오나 동영상을 재생합니다.
- AI Phone이 재생 중인 오디오를 자동으로 인식하고, 선택한 언어로 실시간 번역합니다.
전체 설정 방법은 동영상/오디오 번역 설정 가이드를 참고하세요.
화면 번역 사용 방법
웹사이트, 메신저 대화, 게임 등 휴대폰 화면에 표시되는 내용을 바로 번역할 수 있습니다.
- Explore 탭을 열고 Screen Translation을 탭합니다.
- Install “AI Phone Screen Translation” Shortcut을 탭합니다.
- 휴대폰에서 화면 번역을 실행할 동작을 설정합니다.
- 설정 → 손쉬운 사용 → 터치 → 뒷면 탭
- 이중 탭 → AI Phone Screen Translation을 선택합니다.
- 설정이 완료되면 휴대폰 뒷면을 두 번 탭하여 언제든지 화면을 번역할 수 있습니다.
전체 설정 방법은 화면 번역 설정 가이드를 참고하세요.
번역 기록 확인하기
전화 및 영상 통화 번역 기록 확인
- AI Phone을 엽니다.
- Call을 탭합니다.
- 전화 및 영상 통화 기록을 확인합니다.
- 확인하려는 통화 오른쪽에 있는 텍스트 아이콘을 탭합니다.
통화 기록 화면에서 해당 통화의 대화 내용과 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
기타 번역 기록 확인
- Explore를 엽니다.
- 기록 아이콘 또는 오른쪽 상단의 점 3개 메뉴를 탭합니다.
- 확인하려는 번역 유형을 선택합니다.
AI Phone 앱 설정 관리
번역 기능 설정을 완료한 후 Me → App Setting에서 앱의 다양한 설정을 원하는 대로 변경할 수 있습니다.
앱 언어 변경하기
- AI Phone을 엽니다.
- Me를 탭합니다.
- App Setting을 탭합니다.
- App Language를 탭합니다.
- AI Phone에서 사용할 언어를 선택합니다.
문자 메시지 서명 설정하기
- AI Phone을 엽니다.
- Me를 탭합니다.
- App Setting을 탭합니다.
- Text Message Signature를 탭합니다.
- 서명을 사용할 전화번호를 선택합니다.
- 서명 내용을 입력하거나 수정합니다.
- Save를 탭합니다.
문자 메시지 자동 응답 설정하기
Auto-Reply to Texts를 사용하면 자리를 비우거나 바로 답장하기 어려울 때 수신 문자에 자동으로 응답할 수 있습니다.
- AI Phone을 엽니다.
- Me를 탭합니다.
- App Setting을 탭합니다.
- Auto-Reply to Texts를 탭합니다.
- Auto-Reply to Texts를 켭니다.
- Generic Response를 설정합니다.
- Specify Business Hours Message, Place An Order Message 등의 메시지 유형을 추가합니다.
- Confirm을 탭합니다.
AI Phone은 수신된 문자의 내용과 상황을 파악해 가장 적절한 메시지 템플릿을 자동으로 선택할 수 있습니다.
알림 설정 관리하기
- AI Phone을 엽니다.
- Me를 탭합니다.
- App Setting을 탭합니다.
- Notification Settings를 탭합니다.
- 원하는 알림 옵션을 켜거나 끕니다.
AI Phone 세컨드 번호 관리하기
AI Phone을 구독하면 업무, 여행, 개인정보 보호 또는 해외 연락에 사용할 수 있는 세컨드 번호가 제공됩니다. 세컨드 번호는 한 달에 한 번 무료로 변경할 수 있습니다.
- AI Phone을 엽니다.
- 화면 하단의 Me를 탭합니다.
- Manage My Numbers를 탭합니다.
- 세컨드 번호를 탭해 Phone Number Settings 화면으로 이동합니다.
여기에서 해당 전화번호의 다양한 고급 기능을 관리할 수 있습니다. 번호를 변경하려면 전화번호 화면 오른쪽 상단의 초록색 양방향 화살표 버튼을 탭한 후 화면의 안내에 따라 진행합니다.
다음과 같은 고급 기능을 설정할 수 있습니다.
- 착신 전환
- 음성사서함
- 업무 시간 설정
- 문자 메시지 서명
- 방해 금지
- AI 자동 문자 응답 — AI Assistant가 수신 문자에 자동으로 답장합니다.
받은편지함에서 스마트 텍스트 답장 사용하기
AI Phone의 받은편지함에서는 스마트 텍스트 답장 기능을 사용할 수 있습니다.
- AI에게 답장 생성 요청: 대화 내용을 바탕으로 AI가 적절한 답장을 작성해 줍니다.
- 스마트 답장 다듬기: 직접 작성한 답장을 더 자연스럽고 매끄럽게 다듬을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
AI Phone은 어떤 번역 기능을 지원하나요?
AI Phone은 전화 통화, 영상 통화, 대면 음성 대화, 사진, 텍스트, 화면, 오디오, 동영상, 라이브 스트리밍 번역을 지원합니다.
AI Phone으로 전화 통화를 실시간으로 번역할 수 있나요?
네. 지원되는 전화 통화에서는 실시간 음성 번역과 양방향 자막을 제공합니다.
AI Phone으로 영상 통화도 번역할 수 있나요?
네. AI Phone은 공유 가능한 통화 링크를 통해 영상 통화와 음성 통화를 번역합니다. 상대방은 AI Phone을 설치하지 않아도 링크를 통해 통화에 참여할 수 있습니다.
AI Phone으로 대면 대화를 번역할 수 있나요?
네. 대면 음성 번역은 실제 대화 상황에 맞게 듣기 모드와 대화 모드를 제공합니다. 지원되는 대화에서는 상대방이 사용하는 언어도 자동으로 인식할 수 있습니다.
오디오, 동영상, 라이브 방송도 번역할 수 있나요?
네. 오디오·동영상·라이브 스트리밍 번역을 사용하면 휴대폰에서 재생되는 동영상, 팟캐스트, 강의, 인터뷰, 라이브 방송 등을 번역할 수 있습니다.
AI Phone은 몇 개의 언어를 지원하나요?
AI Phone은 다양한 번역 기능에서 150개 이상의 언어와 억양을 지원합니다.
전화번호 없이도 AI Phone을 사용할 수 있나요?
네. 대부분의 AI Phone 기능은 개인 전화번호를 연결하지 않아도 사용할 수 있습니다. 본인 번호를 사용하는 일부 전화 통화 설정에서만 번호 연결이 필요합니다.
전화 통화나 영상 통화를 번역하려면 상대방도 AI Phone을 설치해야 하나요?
아니요. 일반적인 전화 통화 번역이나 공유 링크를 통해 참여하는 영상·음성 통화에서는 상대방이 AI Phone을 설치할 필요가 없습니다.
AI Phone은 오프라인에서도 사용할 수 있나요?
네. 필요한 언어 리소스를 미리 다운로드하면 텍스트 번역과 사진 번역을 오프라인에서도 사용할 수 있습니다. 실시간 번역 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다.