语言障碍最棘手的时刻，往往是对方就站在你面前。你听到了对方的话，也看到了对方的表情，却因为无法及时理解而不知道该如何回应。
本指南将介绍如何使用 AI Phone 进行面对面语音翻译，帮助你在需要时实时理解并回应对方。
快速解答：要使用 AI Phone 翻译面对面对话，请打开面对面功能，然后选择聆听模式或对话模式。选择所需语言后即可开始说话。AI Phone 会实时翻译对话，并在手机上显示翻译字幕。
面对面语音翻译能做什么
与文本翻译不同，面对面语音翻译适用于实时口语交流，帮助你在对话过程中听懂并及时回应。
AI Phone 的面对面语音翻译可以实时翻译现场对话，并在手机上显示翻译字幕。如果你主要需要听懂对方，可以使用聆听模式；如果双方都需要说话和回应，则可以使用对话模式。
应该选择哪种语音翻译模式？
AI Phone 提供两种主要的面对面语音翻译方式：聆听模式和对话模式。当你主要需要理解对方时，使用聆听模式；当双方都需要交流时，使用对话模式。
| 模式 | 适用场景 | 工作方式 |
|---|---|---|
| 聆听模式 | 讲座、课程、会议、研讨会、演示或单向说明 | AI Phone 聆听、转写并翻译你听到的内容 |
| 对话模式 | 双人交流、旅行、购物、预约以及实时互动对话 | 双方轮流说话，并阅读或聆听翻译结果 |
如果你主要需要听懂别人说的话，请从聆听模式开始。如果双方都需要说话和回应，请使用对话模式。
使用聆听模式
当你主要需要理解对方所说内容时，聆听模式最为合适。
- 打开AI Phone。
- 点击面对面。
- 保持在聆听模式。
- 选择你的语言。
- 根据需要开启或关闭翻译朗读功能：开启后可以听到翻译，关闭后则只阅读字幕。
- 让 AI Phone 实时聆听并翻译语音。
聆听模式适合课程、讲座、公开演讲、公告、会议，以及不需要频繁打断对方的场景。
使用对话模式
对话模式专为双向交流设计，适合双方都需要说话、聆听和回应的情况。
- 打开 AI Phone。
- 点击面对面。
- 点击对话，切换到对话模式。
- 选择双方使用的语言。
- 对方说话时，按下对话按钮。
- 如果双方想从手机两侧阅读翻译结果，请使用分屏功能。
对话模式适合旅行、购物、预约、家庭交流、结识新朋友，以及任何需要双方共同参与的场景。
开始前设置语言
使用面对面语音翻译前，请先检查语言设置。在开始交流前，选择你使用的语言以及希望翻译成的语言。在支持的情况下，AI Phone 还可以自动识别对方所说的语言。
AI Phone 支持 150 多种语言和口音，因此可以用于英语、西班牙语、中文、法语、日语、韩语、葡萄牙语、阿拉伯语等多种语言的面对面交流。
如果对方带有明显的地区口音或方言，请在需要时选择最接近的可用语言，并尽量使用简短、清晰的句子。
使用分屏让双方都能阅读翻译
分屏功能可以让双方从同一部手机的两侧阅读翻译字幕，无需来回传递手机。
以下情况可以使用分屏：
- 你们隔着柜台交谈。
- 你们面对面坐在桌旁。
- 你希望双方都能跟上对话，而不必来回传递手机。
- 环境过于嘈杂，无法只依靠音频交流。
查看翻译历史
AI Phone 会保存面对面语音翻译记录，方便你之后回看重要信息。当对话涉及路线、预约时间、姓名、价格、地址或操作说明时，这项功能尤其有用。
查看翻译历史：
- 打开面对面翻译页面。
- 点击右上角的三点菜单。
- 点击翻译历史。
语音翻译的最佳使用场景
当你和对方身处同一地点，并且需要立即理解或回应时，面对面语音翻译最为实用。
- 旅行：询问路线、办理酒店入住、与出租车司机交流或向当地工作人员寻求帮助时，可以使用对话模式。
- 就医：在非紧急医疗预约中，可以使用对话模式了解注意事项、描述基本症状、确认时间或了解后续步骤。遇到紧急医疗情况或需要法律认可的口译时，请在必要情况下寻求合格的专业支持。
- 课程和讲座：当你主要需要跟上老师、讲座、研讨会或公告内容时，可以使用聆听模式。
- 购物和餐厅：询问价格、尺寸、配料、菜单内容或退换货事宜时，可以使用对话模式。
- 家人和朋友：与使用其他语言的亲人、伴侣或朋友进行日常交流时，可以使用对话模式。
如果对话不是面对面进行，而是通过远程方式进行，AI Phone 也可以帮助你翻译电话和视频通话。
提升面对面翻译效果的技巧
- 将手机放在能够清楚听到双方声音的位置。
- 一次让一个人说话。
- 在不同想法之间稍作停顿。
- 双向交流时使用对话模式。
- 主要需要理解对方时使用聆听模式。
- 双方都需要阅读时开启分屏。
- 背景噪音较大时，移动到更安静的地方。
- 如果姓名、地址、数字或其他重要信息不清楚，请对方放慢速度重复，或换一种说法。
故障排查
AI Phone 听不到对方说话
检查麦克风权限，并将手机移近说话的人。如果环境嘈杂，请尝试换到更安静的地方。
翻译出现延迟
实时语音翻译过程中可能会出现短暂延迟，尤其是在对方说话过快或没有停顿时。请对方放慢语速，或在句子之间稍作停顿。
识别出了错误的语言
继续交流前，请检查已选择的语言。AI Phone 可以自动识别对方所说的语言，但如果对话中混用了多种语言，或对方带有明显的地区口音，你可能需要调整语言设置。
对方看不到翻译结果
在对话模式下使用分屏，或转动手机，让对方能够清楚看到翻译文字。
姓名或数字翻译不准确
请对方慢慢重复相关信息。对于重要的姓名、地址、代码或数字，在据此行动前请确认翻译结果。
常见问题
AI Phone 能自动识别对方的语言吗？
可以。在面对面语音翻译过程中，AI Phone 可以自动识别对方所说的语言。当你不确定对方使用哪种语言时，这项功能非常有用。
聆听模式和对话模式有什么区别？
聆听模式适用于讲座、演示等单向聆听场景。对话模式适用于双方都需要说话和回应的双向交流。
什么时候应该使用聆听模式？
当你主要需要理解对方所说内容时，可以使用聆听模式，例如课程、讲座、会议、演示或公告。
什么时候应该使用对话模式？
当双方都需要说话和回应时，可以使用对话模式。它适合旅行、购物、预约、家庭交流和日常面对面交谈。
面对面翻译时，AI Phone 会显示字幕吗？
会。AI Phone 会显示翻译字幕，让你在聆听时也能同步阅读。
双方都能阅读翻译吗？
可以。在对话模式下使用分屏，双方就能从手机两侧阅读翻译结果。
AI Phone 的面对面语音翻译支持离线使用吗？
实时语音翻译需要联网。
AI Phone 支持多少种语言？
AI Phone 支持 150 多种语言和口音。
它支持离线使用吗？
实时语音翻译需要联网。
最后提示
如果你不确定该使用哪种模式，主要需要理解对方时，可以先使用聆听模式；当对话变成双向交流时，再切换到对话模式。进行重要的面对面交流前，请先检查双方语言，并确保麦克风能够清楚听到说话声。
如需了解 AI Phone 的更多翻译功能，包括电话、视频通话、相机、屏幕、文本和音频翻译，请查看完整的 AI Phone 用户指南。
