リアルタイムWhatsAppビデオ通話翻訳におすすめのアプリ5選（2026年）

クイックアンサー：共有リンクを通じて双方向の音声翻訳とバイリンガル字幕を利用したいモバイルユーザーには、AI Phoneが有力な選択肢です。ブラウザベースの通話やグループ通話を好むならBridgecall、文字起こしやミーティングノートも必要なデスクトップユーザーにはJotMeが適しています。

クイック比較表

アプリ	種類	プラットフォーム	相手側にアプリは必要？	字幕は双方に表示される？	相手側に翻訳音声が届く？
AI Phone	リンクベース	iOS、Android	いいえ	はい	はい
iTourTranslator	リンクベース	iOS、Android	いいえ	はい	はい
Bridgecall	リンクベース	Web / デスクトップ	いいえ	はい	はい
JotMe	オーバーレイ（デスクトップ）	Windows、macOS	いいえ	いいえ（字幕はあなたの画面にのみ表示）	はい
Utell AI	オーバーレイ / バーチャルオーディオ	Windows、macOS	いいえ	いいえ（字幕はあなたの画面にのみ表示）	はい

AI Phone

• 翻訳方式：リンクベースの翻訳通話
• 対応プラットフォーム：iOS、Android
• 相手側のアプリ：不要
• ユーザー評価：Apple Storeで4.7/5（77K以上の評価）、Google Playで4.6/5（86K以上の評価）
• 料金：週額8.99ドルまたは年額59.99ドル

AI Phoneは、WhatsAppで共有できる翻訳済みビデオ通話リンクを作成します。相手はアプリをインストールせずに参加できます。

通話中は、双方が翻訳音声を聞き、バイリンガル字幕を確認できます。AI Phoneは150以上の言語とアクセントに対応しています。電話通話の翻訳にも対応しています。

AI Phoneは、家族との通話、旅行、海外の顧客との会話、そして相手が別のアプリをインストールしたがらない場面で実用的な選択肢です。

主な機能

• リアルタイムの双方向翻訳
• リアルタイム翻訳音声
• 双方に表示されるバイリンガル字幕
• 150以上の言語とアクセント
• 通話の文字起こし
• その他の翻訳機能：電話通話、カメラ/画像、音声、テキスト、画面、音声/動画の翻訳

メリットとデメリット：

まとめ

相手に別のアプリをインストールしてもらわず、WhatsAppから翻訳付きビデオ通話を始めたいユーザーには、AI Phoneが有力です。双方で翻訳音声とバイリンガル字幕が必要な場合に特に役立ちます。

iTourTranslator

• 翻訳方式：リンクベースの翻訳通話
• 対応プラットフォーム：iOS、Android
• 相手側のアプリ：不要
• ユーザー評価：Apple Storeで4/5（266件の評価）、Google Playで4.1/5（3.8K以上の評価）
• 料金：月額19.99ドルまたは従量課金（1分あたり0.78ポイント）

iTourTranslatorはリンクベースの方式を採用しています。翻訳通話ルームを作成し、WhatsAppで招待を送ります。

クロスプラットフォームの通話向けに設計されており、用途によっては人間の通訳者を利用することもできます。

主な機能

• 共有可能な翻訳通話リンク
• リアルタイム音声翻訳
• ビデオ通話と音声通話の選択肢
• クロスプラットフォーム対応
• 対象プランや状況に応じた人間の通訳者
• その他の翻訳機能：電話通話、カメラ/画像、会話、テキスト、メディアの翻訳

メリットとデメリット：

まとめ

共有可能な通話リンクと、より柔軟な通訳オプションを求めるなら、iTourTranslatorを検討する価値があります。従量課金では、長時間の通話になると費用を予測しにくくなります。

Bridgecall

• 翻訳方式：リンクベースの翻訳通話
• 対応プラットフォーム：デスクトップ、iOS、Android
• 相手側のアプリ：不要
• ユーザー評価：Apple Storeで5/5（1件の評価）、Google Playで0/5（0件の評価）
• 料金：300分付き月額29ドル、900分付き月額49ドル、2,000分付き月額99ドル

Bridgecallは、ブラウザを中心としたリンクベースの翻訳サービスです。通話リンクを作成してWhatsAppで送り、複数の参加者がブラウザから翻訳通話に参加できます。あなたも他の参加者もアプリをダウンロードする必要がありません。同じリンクを、毎週の家族通話、授業、チームのチェックインなどで繰り返し使えます。

主な機能

• 翻訳音声＋バイリンガル字幕
• 1つの通話リンク（WhatsApp、メールなどで共有）
• 音声クローン
• ブラウザから即時参加（相手側にアプリ不要）
• 50以上の言語
• グループ通話（人数はプランによって異なります）
• 定期通話で再利用できるリンク

メリットとデメリット：

まとめ

全員がワンクリックで参加できるほうがよいですか？その条件ならBridgecallが有力です。多言語のグループ通話に対応しており、同じメンバーとの定例通話では再利用できるリンクが特に便利です。

JotMe

• 翻訳方式：システム音声の取得とライブキャプション
• 対応プラットフォーム：Windows、macOS
• 相手側のアプリ：不要
• ユーザー評価：Trustpilotで3.7/5（10件のレビュー）
• 料金：無料プランあり。Proは月額20ドル、または年払いで月額10ドル。Premiumは月額30ドル、または年払いで月額15ドル。Teamプランは月額60ドルから、Enterpriseの料金は個別見積もりです。

JotMeは、コンピューターで使うライブ翻訳とミーティングノートのツールです。WhatsApp WebまたはWhatsApp Desktopの音声を取得し、字幕、翻訳音声、文字起こし、要約を生成できます。リンクベースのツールとは異なり、会話を別のビデオ通話ルームへ移しません。

主な機能

• WhatsApp通話のライブキャプション
• 200以上の言語
• 39,000以上の言語ペア
• 翻訳音声
• 文字起こしと要約
• フォローアップ用のノート

メリットとデメリット：

まとめ

通話後に内容を確認する必要がある場合、たとえば面接、顧客との打ち合わせ、仕事の会議などでは、JotMeが適しています。気軽な家族とのビデオ通話では、WindowsやMacのコンピューターが必要なため、モバイルのリンクベース方式より便利さに欠けます。

Utell AI

• 翻訳方式：バーチャルオーディオルーティングと音声リレー
• 対応プラットフォーム：主にデスクトップ向け、モバイル端末のサポートは限定的
• 相手側のアプリ：不要
• ユーザー評価：Trustpilotで3.2/5（1件のレビュー）
• 料金：無料プランあり。Starterは月額10ドル、Proは1シートあたり月額30ドルです。

Utell AIはバーチャルオーディオルーティングを使ってWhatsApp通話の音声を処理します。WhatsAppでの用途は、アクセント変換、ライブ翻訳、ノイズキャンセリング、音質改善に重点を置いています。バーチャルマイク/スピーカーデバイスとして動作するため、WhatsApp Desktop、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、LINE、WebexなどのデスクトップVoIP・会議ソフトに直接接続できます。

主な機能

• バーチャルマイクとスピーカー
• リアルタイムのアクセント変換と中和
• ライブ音声間翻訳
• AIバックグラウンドノイズキャンセリング
• 自然な声とトーンの保持
• Accent Oracle診断ツール

メリットとデメリット：

まとめ

モバイル対応や字幕が必要なら、この選択肢は避けたほうがよいでしょう。どちらも十分には対応していません。一方、実際の問題が、周囲のノイズや強いアクセントのために何度も聞き返されることなら、このリストの他の4つのアプリでは解決できません。Utellなら対応できます。

WhatsAppのビデオ通話翻訳アプリはどのように動作する？

WhatsAppは現在、音声通話やビデオ通話のネイティブなリアルタイム翻訳を提供していません。そのため翻訳ツールは、会話にアクセスして翻訳音声や字幕を届けるために、異なる方式を使います。

リンクベースの翻訳

この方式は、WhatsAppのネイティブビデオ通話そのものを翻訳しません。代わりに翻訳アプリが別のビデオ通話ルームを作成し、WhatsAppで共有するリンクを発行します。

WhatsAppで相手にリンクを送ります。相手が開くと、ブラウザから翻訳サービスのビデオ通話ルームに参加します。サービス側がビデオ接続を処理し、会話をリアルタイムで翻訳します。

基本的な流れは次のとおりです。

通話を作成 → WhatsAppでリンクを共有 → リンクを開く → ビデオ通話に参加 → リアルタイム翻訳

このリンクベース通話では、一般にWebRTCが使われます。WebRTCは、ブラウザとデバイス間のリアルタイム通信向けに設計されたWeb標準です。参加者間で音声とビデオのストリームを直接伝送しながら、基盤となるリアルタイム接続を処理できます。

この方式は、双方が同じ通話内で翻訳音声を聞き、バイリンガル字幕を確認したい場合に適しています。AI Phone、iTourTranslator、Bridgecallは、この方式を採用しています。

システム音声の取得とキャプション

この方式では、実際のWhatsApp通話をそのまま使います。新しいビデオ通話ルームを作るのではなく、翻訳ツールがコンピューター上のWhatsAppから流れる音声を聞き取ります。

たとえばWhatsApp DesktopまたはWebで通話をしながら、翻訳アプリに通話音声を取得させ、音声をテキスト化し、翻訳し、字幕を表示したり翻訳音声を再生したりできます。

基本的な流れは次のとおりです。

WhatsApp通話 → 音声取得 → 音声認識 → 翻訳 → 字幕 / 翻訳音声

相手の発言を主に理解したい場合や、会話を記録として残したい場合に便利です。JotMeはコンピューター上でこの方式を使います。

バーチャルオーディオ方式の翻訳

バーチャルオーディオルーティングは別の方式です。通話アプリと翻訳ツールの間をつなぐ見えないケーブルのように動作する、バーチャルオーディオデバイスを作成します。

通話音声は翻訳ツールへルーティングされ、処理された後、適切なオーディオチャンネルを通じて送り返されます。

基本的な流れは次のとおりです。

WhatsApp → バーチャルオーディオデバイス → 翻訳 → 翻訳音声

さまざまな通話アプリで使えますが、正しい入力デバイスと出力デバイスを選ぶ必要があるため、設定は通常より技術的です。

主な利点は、元のWhatsApp通話の流れを維持できることです。一方で設定は複雑になりやすく、相手側には翻訳音声が聞こえても、あなたの画面に表示された字幕までは見えない場合があります。Utell AIはこの方式を使います。

これらのアプリを比較した方法

最も重視したのは、通話相手が何かをする必要があるかどうかです。アプリのインストール、アカウントの作成、権限の許可が必要かを確認しました。海外の家族に電話する人の多くは余計な手順を望まないため、ブラウザですぐ使えるリンクベースのツールは、それだけで高く評価しました。

それに加えて、実際に翻訳音声を聞けるのか、字幕を読むだけなのかも確認しました。話しながら読むのが難しい相手に電話する場合、これは大きな違いです。また、すべてがWhatsApp内で完結するのか、それとも別の通話ルームを経由するのかも比較しました。言語対応数と料金も当然考慮しましたが、通話が自然に感じられるかどうかより優先度は低く設定しました。

文字起こしやミーティングノートを追加できるツールもありました。これらは記録しましたが、評価の比重は高くしていません。便利な追加機能ではあるものの、決定的な条件ではないからです。

どのアプリを選ぶべき？

• バイリンガル字幕付きのモバイル優先の翻訳通話と、相手が使いやすいシンプルなリンクを求めるならAI Phone。
• より柔軟な料金体系のリンクベース通話が必要ならiTourTranslator。
• 最も簡単なブラウザ体験を求めるならBridgecall。
• 通話後の文字起こし、要約、ノートが重要ならJotMe。
• 主な課題がアクセントの明瞭さ、周囲のノイズ、処理済み音声ならUtell AI。

最後に

WhatsAppのビデオ通話に万能な翻訳ボタンを追加する単一のツールはありません。実用的な選択肢は3つの方式に分かれます。

AI Phone、iTourTranslator、Bridgecallなどのリンクベースサービスは、会話を翻訳通話ルームへ移します。ソフトウェアをインストールしたくない家族、顧客、その他の参加者にとって、通常はこちらのほうが簡単です。

JotMeとUtell AIは、取得またはルーティングした音声を使います。元のWhatsAppの流れをより多く維持できますが、設定は複雑になり、音声通話とビデオ通話での対応状況も異なります。

手早いモバイル通話なら、AI Phoneは最も簡単な選択肢の1つです。コンピューターで字幕を使うならJotMeが適しています。全員が1つのリンクで参加できるブラウザ通話なら、Bridgecallが実用的な代替になります。

よくある質問

WhatsAppにはビデオ通話のリアルタイム翻訳がありますか？

いいえ。WhatsAppは現在、メッセージのリアルタイム翻訳機能には対応していますが、音声通話やビデオ通話には対応していません。

WhatsAppのビデオ通話を翻訳する最適なアプリはどれですか？

モバイルユーザーには、共有可能な翻訳通話リンクを作成できるAI Phoneが有力です。ブラウザベースのグループ通話ならBridgecall、文字起こしやミーティングノートが必要ならJotMeが適しています。

WhatsAppのビデオ通話を無料で翻訳できますか？

多くの翻訳アプリでは有料サブスクリプションが必要です。JotMeとUtell AIには利用量に制限のある無料プランがあり、有料プランに申し込む前にライブキャプションを試す最も利用しやすい方法です。

翻訳されたWhatsApp通話に参加するため、相手はアプリをダウンロードする必要がありますか？

いいえ。ここで紹介したアプリはいずれも、相手側の参加者がアプリをインストールする必要はありません。