Cuando viajas, haces compras, lees documentos o intentas entender una captura de pantalla en otro idioma, escribir cada palabra en un traductor es demasiado lento. En esos momentos, traducir una foto suele ser la forma más sencilla de entender lo que estás viendo.
AI Phone te ayuda a traducir el texto de imágenes tomadas con la cámara o guardadas en tu dispositivo, para que puedas comprenderlo rápidamente y continuar.
Qué hace la traducción de fotos
La traducción de fotos lee el texto de una imagen, reconoce el idioma y lo traduce al idioma que elijas.
La traducción de voz sirve para lo que escuchas, mientras que la traducción de fotos sirve para lo que ves: menús, señales, etiquetas, documentos, recibos y capturas de pantalla.
Es especialmente útil cuando el texto está impreso, aparece en una imagen guardada o resulta demasiado incómodo escribirlo manualmente.
Iniciar la traducción de fotos en AI Phone
Sigue estos pasos cuando quieras traducir el texto de una foto o de una captura hecha con la cámara.
- Abre AI Phone.
- Toca Face-to-Face en la parte inferior de la aplicación.
- Toca el botón de la cámara situado a la derecha.
- Selecciona el idioma de origen y el idioma de destino en la parte inferior de la pantalla.
- Toca Photos para subir una imagen existente o usa la cámara para capturar contenido nuevo.
- AI Phone detectará el texto de la imagen y lo traducirá.
Elegir los idiomas de origen y destino
Antes de traducir la foto, comprueba la configuración de idioma en la parte inferior de la pantalla. El idioma de origen es el idioma que aparece en la imagen. El idioma de destino es el idioma en el que quieres leer el resultado.
Si no sabes qué idioma aparece en la foto, utiliza el reconocimiento automático cuando esté disponible. Puede ser útil para señales, envases, capturas de pantalla o documentos cuyo idioma no reconoces a primera vista.
Traducir una foto nueva con la cámara
Usa la cámara cuando el texto esté delante de ti, por ejemplo, en un menú, una señal, una etiqueta, un aviso, un formulario o el envase de un producto.
Sujeta el teléfono con estabilidad, mantén el texto dentro del encuadre y asegúrate de que la imagen no esté demasiado oscura ni borrosa. Si el texto es pequeño, acércate o amplía la imagen antes de capturarla.
En menús largos, carteles o documentos con varias columnas, traduce una sección cada vez. Normalmente, esto ofrece un reconocimiento más claro que intentar capturar demasiado contenido de una sola vez.
Traducir una foto existente del dispositivo
Usa Photos cuando la imagen ya esté guardada en tu teléfono.
Esta opción funciona bien con capturas de pantalla, documentos descargados, confirmaciones de viaje, etiquetas de productos, materiales escolares, diapositivas e imágenes recibidas en una aplicación de chat. Sube la imagen y deja que AI Phone detecte y traduzca el texto.
Si la imagen contiene mucho texto pequeño, recórtala primero para que la parte importante sea más fácil de leer.
Mejores usos de la traducción de fotos
Menús y etiquetas de alimentos
La traducción de fotos es útil cuando el menú de un restaurante, una etiqueta, una lista de ingredientes o unas instrucciones de cocina están en otro idioma. En lugar de escribir cada elemento, captura el menú o la etiqueta y lee el texto traducido en tu teléfono.
Señales y avisos durante un viaje
Úsala para señales del aeropuerto, avisos del hotel, paneles de estaciones de tren, instrucciones de museos, normas locales y señales de la calle. Es especialmente útil cuando el texto es corto, pero importante.
Documentos y formularios
Puedes traducir documentos impresos, formularios, recibos, cartas, manuales e instrucciones. En documentos importantes, utiliza la traducción para entender el contenido y confirma los detalles legales, médicos o financieros con una persona cualificada cuando sea necesario.
Capturas de pantalla y contenido de aplicaciones
Si tienes una captura de un sitio web, una aplicación, un mensaje, una página de reservas o una publicación social, súbela mediante Photos y traduce el texto de la imagen.
Para contenido que aparece en directo en la pantalla del teléfono, la traducción de pantalla puede ser más adecuada.
Materiales de estudio y trabajo
La traducción de fotos puede ayudarte con diapositivas, hojas de ejercicios, gráficos, apuntes impresos, materiales de formación y capturas de presentaciones. Es útil para comprender rápidamente el contenido antes de hacer preguntas o preparar una respuesta.
Solución de problemas
El texto no se detecta con claridad
Vuelve a tomar la foto con mejor iluminación y mantén el teléfono estable. Si el texto es pequeño, acércate o recorta la imagen antes de traducirla.
La traducción parece incompleta
La foto puede contener demasiado texto, diseños mezclados, escritura a mano o texto con poco contraste. Intenta traducir un área más pequeña de la imagen.
Se ha seleccionado el idioma equivocado
Comprueba el idioma de origen en la parte inferior de la pantalla. Si no sabes qué idioma aparece en la foto, cambia al reconocimiento automático cuando esté disponible.
Es difícil traducir el texto pequeño
Amplía o recorta la imagen para que el texto ocupe una parte mayor del encuadre. Esto resulta especialmente útil con recibos, etiquetas, envases de medicamentos y capturas de pantalla.
Preguntas frecuentes
¿Puede AI Phone traducir texto de fotos?
Sí. AI Phone puede traducir texto de fotos e imágenes guardadas, incluidos menús, señales, etiquetas, capturas de pantalla, documentos y diapositivas.
¿Puede AI Phone traducir texto con la cámara?
Sí. Abre la función de traducción de fotos, apunta la cámara al texto y captura el contenido para traducirlo.
¿AI Phone detecta automáticamente el idioma de una foto?
Cuando está disponible, AI Phone admite el reconocimiento automático del idioma para la traducción de fotos. Esto ayuda cuando no conoces el idioma de origen.
¿Qué tipos de fotos puedo traducir?
Puedes traducir muchos tipos de fotos e imágenes, como menús, señales, etiquetas y envases de productos, capturas de pantalla, recibos, formularios, documentos, carteles y diapositivas.
¿La traducción de fotos funciona sin conexión?
Sí. La traducción de fotos de AI Phone admite la traducción sin conexión para todos los idiomas compatibles.
