Когда вы разговариваете лицом к лицу с человеком, который говорит на другом языке, достаточно поставить телефон между вами и вместе использовать приложение для перевода. Видеозвонок устроен иначе: собеседник находится на другом устройстве, а выход из звонка для переключения между приложениями мешает следить за разговором.
Мы представляем перевод видеозвонков в AI Phone, чтобы людям, говорящим на разных языках, было проще общаться по видеосвязи.
Зачем мы создали эту функцию
Видеозвонки стали привычным способом поддерживать связь, работать вместе и обсуждать важные вопросы. Но если люди говорят на разных языках, даже простой разговор бывает трудно понять.
Мы создали эту функцию, потому что увидели, как сложно продолжать видеобеседу, когда собеседники не знают общего языка. Важно не только понять отдельные слова, но и поддерживать контакт, отвечать естественно и не превращать разговор в череду пауз.
Перевод видеозвонков в 2025 году
В некоторых ситуациях перевод в реальном времени уже был доступен, но он еще не был широко встроен в привычные людям приложения для общения.
Некоторые платформы для встреч предлагали перевод субтитров, а отдельные функции работали только на определенных устройствах, операционных системах или платных тарифах. Такие инструменты могли быть полезны на совещаниях, но не всегда подходили для обычных видеозвонков в разных приложениях.
Популярные мессенджеры и приложения для звонков, включая WhatsApp, не предлагали встроенный перевод в реальном времени для голосовых и видеозвонков. Позвонить по видео было просто, но для общения на разных языках пользователям требовалось отдельное решение.
Большинство приложений-переводчиков были рассчитаны на разговоры лицом к лицу, перевод текста, фотографий или экрана. Они не предназначались для перевода активных видеозвонков в приложениях вроде WhatsApp.
Мы увидели возможность сделать такой способ общения доступнее.
Что мы предлагаем для видеозвонков
С запуском этой функции в видеобеседы добавляются двуязычные субтитры. Так оба собеседника могут следить за разговором, не выходя из звонка и не пытаясь угадать смысл.
Другому участнику не нужно скачивать AI Phone, чтобы присоединиться. Это упрощает общение с родными, друзьями, клиентами и знакомыми, которые не хотят устанавливать еще одно приложение.
Функция помогает поддерживать естественный ход беседы. Вместо постоянных остановок для объяснений и переключения между инструментами можно сосредоточиться на разговоре.
Как переводить видеозвонки с помощью AI Phone
Перевод видеозвонков доступен подписчикам платного тарифа AI Phone. После оформления подписки эту функцию можно использовать в приложении.
Чтобы попробовать её:
- Откройте AI Phone.
- Нажмите Звонок.
- Нажмите значок Видеозвонок.
- Выберите приложение или пункт Поделиться ссылкой в любом приложении.
- Укажите свой язык.
- Укажите язык собеседника.
- Настройте свой голос и голос собеседника.
- Выберите Видеозвонок.
- Нажмите Позвонить сейчас.
- Отправьте ссылку на звонок тому, кого хотите пригласить, через удобное приложение для общения или соцсеть.
- Попросите собеседника открыть ссылку и присоединиться к звонку.
Примечание: собеседнику не нужно устанавливать AI Phone. узнайте, как настроить эту функцию.
Для настоящих разговоров
Перевод видеозвонков может пригодиться в ситуациях, когда важно видеть собеседника:
- Разговоры с членами семьи, которые говорят на другом языке.
- Общение с партнером, который живет в другой стране или вырос в другой языковой среде.
- Удаленные приемы и консультации.
- Разговоры с зарубежными клиентами или деловыми партнерами.
- Общение с друзьями во время путешествий.
Цель не в том, чтобы каждая беседа звучала формально или как по сценарию. Мы хотим помочь людям оставаться внимательными друг к другу, лучше понимать собеседника и продолжать разговор.