Wenn du einer Person gegenübersitzt, die eine andere Sprache spricht, genügt es, das Telefon zwischen euch zu legen und gemeinsam eine Übersetzungs-App zu verwenden. Bei einem Videoanruf ist es anders: Die andere Person nutzt ein anderes Gerät, und wenn du den Anruf verlässt, um die App zu wechseln, wird es schwieriger, dem Gespräch zu folgen.
Wir führen die Videoanruf-Übersetzung in AI Phone ein, damit Gespräche zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen einfacher im Videoanruf stattfinden können.
Warum wir diese Funktion entwickelt haben
Videoanrufe sind zu einer selbstverständlichen Möglichkeit geworden, in Kontakt zu bleiben, zusammenzuarbeiten und wichtige Gespräche zu führen. Wenn die Beteiligten verschiedene Sprachen sprechen, kann selbst ein einfacher Anruf schwer zu verfolgen sein.
Wir haben diese Funktion entwickelt, weil wir gesehen haben, wie schwierig ein Videogespräch wird, wenn zwei Menschen keine gemeinsame Sprache sprechen. Es geht nicht nur darum, einzelne Wörter zu verstehen. Entscheidend ist auch, in Verbindung zu bleiben, natürlich zu antworten und wiederholte Gesprächspausen zu vermeiden.
Der Stand der Videoanruf-Übersetzung im Jahr 2025
Echtzeitübersetzung war in einigen Situationen bereits verfügbar, aber noch nicht breit in die Kommunikations-Apps integriert, die Menschen täglich verwenden.
Einige Meeting-Plattformen boten übersetzte Untertitel an, während bestimmte Funktionen auf ausgewählte Geräte, Betriebssysteme oder kostenpflichtige Tarife beschränkt waren. Für Meetings konnten diese Tools nützlich sein, aber nicht immer für alltägliche Videoanrufe über verschiedene Apps hinweg.
Beliebte Kommunikations-Apps wie WhatsApp und viele andere Anrufplattformen boten keine integrierte Echtzeitübersetzung für Sprach- oder Videoanrufe. Ein Videoanruf ließ sich einfach starten, doch für Gespräche zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen brauchte man weiterhin eine separate Lösung.
Übersetzungs-Apps konzentrierten sich meist auf Gespräche von Angesicht zu Angesicht, Text, Fotos oder Bildschirmübersetzungen. Sie waren nicht dafür entwickelt, einen laufenden Videoanruf in Apps wie WhatsApp zu übersetzen.
Wir sahen die Chance, diese Erfahrung zugänglicher zu machen.
Was wir für Videoanrufe ermöglichen
Mit dieser Einführung bringen wir zweisprachige Untertitel in Videogespräche. So können beide Seiten dem Gesagten folgen, ohne den Anruf zu verlassen oder die Bedeutung erraten zu müssen.
Die andere Person muss AI Phone nicht herunterladen, um am Anruf teilzunehmen. So kannst du leichter mit Familie, Freunden, Kunden oder Kontakten sprechen, die keine weitere App installieren möchten.
Die Erfahrung soll den Gesprächsfluss erhalten. Statt immer wieder anzuhalten, einen Satz zu erklären oder zwischen mehreren Tools zu wechseln, können sich beide auf den Anruf konzentrieren.
So nutzt du die Videoanruf-Übersetzung in AI Phone
Die Videoanruf-Übersetzung steht Abonnenten eines kostenpflichtigen AI-Phone-Tarifs zur Verfügung. Nach dem Abonnement kannst du die Funktion in AI Phone nutzen.
So kannst du sie ausprobieren:
- Öffne AI Phone.
- Tippe auf Anrufen.
- Tippe auf das Symbol Videoanruf.
- Wähle die gewünschte App oder Teile den Link in einer beliebigen App.
- Stelle deine Sprache ein.
- Stelle die Sprache der anderen Person ein.
- Wähle deine Stimme und die Stimme der anderen Person.
- Wähle Videoanruf.
- Tippe auf Jetzt anrufen.
- Teile den Anruflink über die gewünschte Social- oder Kommunikations-App mit der Person, die du einladen möchtest.
- Bitte die andere Person, den Link zu öffnen und dem Anruf beizutreten.
Hinweis: Die andere Person muss die AI-Phone-App nicht installieren. hier erfährst du, wie du sie einrichtest.
Für echte Gespräche gemacht
Die Videoanruf-Übersetzung ist besonders hilfreich, wenn es darauf ankommt, die andere Person zu sehen:
- Gespräche mit Familienmitgliedern, die eine andere Sprache sprechen.
- Kontakt mit einem Partner in einem anderen Land oder mit anderem Sprachhintergrund.
- Teilnahme an einem Termin oder einer Beratung aus der Ferne.
- Gespräche mit Kunden oder Geschäftskontakten im Ausland.
- Unterhaltung mit Freunden auf Reisen.
Das Ziel ist nicht, jedes Gespräch förmlich oder einstudiert klingen zu lassen. Es soll beiden Menschen erleichtern, aufmerksam zu bleiben, einander zu verstehen und weiterzusprechen.