フライトを変更、キャンセル、再予約したいのに、英語があまり得意ではない?あなただけではありません。推測で何とかする必要はありません。
航空会社への電話は速く、専門用語が多く、しばしば急を要します。このガイドでは3つのことを解説します。正しい航空会社の番号の探し方、そしてAI Phoneのライブ翻訳を使って、決断する前にすべての選択肢を理解する方法です。
簡単な答え: 予約した航空会社に電話してください。下の表に、アメリカン航空、デルタ航空、ユナイテッド航空、サウスウエスト航空、ジェットブルー、アラスカ航空のカスタマーサービス番号をまとめました。いずれも24時間対応です。まずオンラインで旅程を確認し、再予約、払い戻し、特別なサポートが必要なときに電話しましょう。英語が壁になる場合は、航空会社のスペイン語ラインがあればそれを使い、なければAI Phoneの翻訳通話を使いましょう。
主要航空会社への電話での連絡方法
これらは米国の大手航空会社の主なカスタマーサービス番号です。電話をかける前に、必ず航空会社の公式サイトやアプリに記載の番号と照らし合わせてください。
| 航空会社 | カスタマーサービス番号 | 受付時間 |
|---|---|---|
| American Airlines | 1-800-433-7300 | 24時間 |
| Delta Air Lines | 1-800-221-1212 | 24時間 |
| United Airlines | 1-800-864-8331 | 24時間 |
| Southwest Airlines | 1-800-435-9792 | 24時間 |
| JetBlue | 1-800-538-2583 | 24時間 |
| Alaska Airlines | 1-800-252-7522 | 24時間 |
6つの番号はすべて米国内の電話から無料です。ほかにも知っておくと便利な番号があります。
- デルタ航空の手荷物: 1-800-325-8224、毎日午前6時から深夜0時まで(東部時間);スカイマイル:1-800-323-2323
- ユナイテッド航空: 32050にUNITEDとテキストを送ると、ライブのテキスト担当者とやり取りできます;マイレージプラス:1-800-421-4655
- サウスウエスト航空: ラピッドリワード 1-800-445-5764;TTY 1-800-533-1305
- アラスカ航空ゲストケア (旅行後):1-800-654-5669、月曜〜金曜 午前7時〜午後7時(太平洋時間)、土曜 午前8時〜午後5時(太平洋時間)
- アメリカン航空AAdvantage: 1-800-882-8880
電話をかける前に
- 最初に自動音声メニューが流れます。予約または変更の選択肢を言うか押し、担当者につないでもらってください。
- 米国外からかける場合は、航空会社の「お問い合わせ」ページに記載の国際番号を使ってください。
- 旅行代理店や第三者のサイトで予約しましたか?まずそちらに連絡してください。航空会社ではチケットを変更できない場合があります。
- 偽の番号に注意してください。「航空会社 カスタマーサービス」の検索結果や広告には詐欺番号があふれています。航空会社の公式サイトやアプリに記載の番号だけを使ってください。
航空会社に連絡するほかの方法
電話がつながらない場合や、問題が単純な場合は、次の方法を試してください。
- 航空会社のアプリやウェブサイト: 多くの航空会社では、アカウントから誰とも話さずにフライトの変更、払い戻しの申請、チェックイン、キャンセル後の再予約オプションの確認ができます。
- ライブチャット: ほとんどの大手航空会社がアプリやヘルプセンターでチャットを提供しています。自分の言語で入力し、ブラウザの翻訳で返信を読み、会話を記録として保存できます。
- ソーシャルメディア: 航空会社はX(Twitter)やFacebookの公開投稿やダイレクトメッセージによく返信します。確認コードや個人情報を公開しないでください。
- 空港のカウンター: すでに空港にいる場合は、チケットカウンターや搭乗口の担当者が対面で再予約できます。混乱時は列が長くなることがあります。
英語が母語でない場合
言語の壁がある場合は、まず航空会社自体があなたの言語で提供しているものを使い、それ以外は翻訳通話を使いましょう。
- アメリカン航空 は最も多くの外国語ラインを公開しています。スペイン語 1-800-633-3711と中国語(北京語)1-800-492-8095はどちらも24時間、日本語 1-800-237-0027も24時間、ポルトガル語 1-866-824-8717は午前6時〜午後7時(中部時間)、フランス語 1-800-756-8613は午前中のみです。
- ユナイテッド航空 はスペイン語の予約ライン 1-800-426-5561を24時間提供しています。
- サウスウエスト航空 は連絡先ページに、メキシコやカリブ海の複数の国からかける人向けのスペイン語番号を掲載しています。かけている国の番号を使ってください。
デルタ航空、ジェットブルー、アラスカ航空は他言語の専用ラインを公開していません。これらの航空会社の場合、あるいは上にない言語の場合は、電話通話翻訳アプリが役立ちます。
AI Phoneで航空会社に電話する方法
航空会社への電話は速く、聞き慣れない用語がたくさんあります。AI Phoneは通話をリアルタイムで翻訳します。あなたは自分の言語で話し、航空会社の担当者には英語で聞こえ、あなたは返信を自分の言語で聞きます。決断する前にすべての選択肢を理解できます。
使い方:
- AI Phoneをダウンロードして、言語を選びます。
- アプリから航空会社のカスタマーサービス番号(上のリスト参照)に電話します。
- 自分の言語で、状況を自然に説明します。
- 変更に同意する前に、新しい便名、日付、料金を担当者に繰り返してもらいます。
航空会社への電話で役立つ理由
- 自動音声メニューを操作できます。 番号を押すよう求められたら、AI Phoneが自動でキーパッドを表示するので、選択肢を直接入力できます。
- 情報を声に出さずに共有できます。 通話前に予約コードなどの情報を入力しておきます。担当者に聞かれたら、文字で送ることができ、「タイプして話す」機能でスペルを読み上げる必要はありません。
ヒント: 短い文で話し、文ごとに一呼吸置き、確認コードを読み上げられるよう手元に用意しておきましょう。
航空会社が問題を解決してくれない場合
電話で解決しない場合は、次の手順を順番に進めてください。
- 苦情を文書で提出する。 航空会社のウェブサイトにあるカスタマーケアフォームを使い、ケース番号または参照番号を保存してください。文書による苦情は記録となり、航空会社は30日以内に受領を確認し、60日以内に書面で回答しなければなりません。
- 米国運輸省に苦情を申し立てる。 返信がない場合や、返信で解決しない場合は、DOT航空消費者保護局に苦情・意見・称賛フォームを提出してください。DOTはあなたの苦情を航空会社に転送し、航空会社は回答しなければなりません。
何を期待できるか。 DOTは苦情を使って傾向を把握し、法令を執行します。すべての苦情を調査するわけではなく、個々の乗客に金銭を支払うこともありません。
自分の記録を残す。 最初の電話から、日付、担当者の名前、ケース番号、航空会社が約束した内容を書き留めてください。確認メールなど、重要な約束は書面でもらうようにしましょう。
まとめ
必要な番号は上の表にあります。運航する航空会社に電話し、確認コードを手元に用意し、日常的な質問であればまずアプリを確認しましょう。壁が旅程そのものではなく英語である場合、航空会社自身のスペイン語ラインがスペイン語と一部の言語をカバーし、それ以外はAI Phoneの翻訳通話で同じ会話を自分の言語ででき、後で書面の確認も得られます。
自分の言語で航空会社に電話する必要がありますか?
AI Phoneが通話をライブで翻訳します。相手は何もインストールする必要がありません。



