Как позвонить в службу поддержки авиакомпании, если вы не говорите по-английски

Нужно изменить, отменить или перебронировать рейс, но ваш английский не очень хорош? Вы не одиноки, и вам не придётся разбираться наугад.

Звонки в авиакомпании быстрые, полны специальных терминов и часто срочные. В этом руководстве три темы: как найти правильный номер авиакомпании и как пользоваться живым переводом AI Phone, чтобы понимать каждый вариант, прежде чем решать.

Краткий ответ: Звоните в авиакомпанию, у которой вы бронировали, — в таблице ниже номера службы поддержки American, Delta, United, Southwest, JetBlue и Alaska, все работают круглосуточно. Проверьте поездку онлайн и звоните для перебронирования, возврата или специальной помощи. Если мешает английский, используйте испаноязычную линию авиакомпании, если она есть, или звонок с переводом через AI Phone.

Как связаться с крупными авиакомпаниями по телефону

Это основные номера службы поддержки в США крупнейших авиакомпаний. Перед звонком всегда сверяйте номер с тем, что указан на официальном сайте или в приложении авиакомпании.

АвиакомпанияНомер службы поддержкиЧасы работы
American Airlines1-800-433-730024 часа
Delta Air Lines1-800-221-121224 часа
United Airlines1-800-864-833124 часа
Southwest Airlines1-800-435-979224 часа
JetBlue1-800-538-258324 часа
Alaska Airlines1-800-252-752224 часа

Все шесть линий бесплатны при звонке с телефона в США. Стоит знать и эти номера:

  • Багаж Delta: 1-800-325-8224, с 6 утра до полуночи по восточному времени, ежедневно; SkyMiles: 1-800-323-2323
  • United: отправьте UNITED по SMS на номер 32050, чтобы связаться с живыми текстовыми агентами; MileagePlus: 1-800-421-4655
  • Southwest: Rapid Rewards 1-800-445-5764; TTY 1-800-533-1305
  • Служба поддержки гостей Alaska (после поездки): 1-800-654-5669, с понедельника по пятницу с 7 утра до 7 вечера по тихоокеанскому времени, в субботу с 8 утра до 5 вечера по тихоокеанскому времени
  • AAdvantage авиакомпании American: 1-800-882-8880

Прежде чем звонить

  • Сначала вы услышите автоматическое меню. Скажите или нажмите вариант «бронирование или изменения», а затем попросите соединить с представителем.
  • Звоните из-за пределов США? Используйте международные номера авиакомпании, указанные на её странице контактов.
  • Бронировали через турагентство или сторонний сайт? Сначала свяжитесь с ними, так как авиакомпания может не иметь возможности изменить билет.
  • Остерегайтесь фальшивых номеров. Результаты поиска и реклама «службы поддержки авиакомпаний» полны мошеннических номеров. Используйте только номер с официального сайта или из приложения авиакомпании.

Другие способы связаться с авиакомпанией

Если не получается дозвониться или вопрос простой, попробуйте эти варианты:

  • Приложение или сайт авиакомпании: Многие авиакомпании позволяют менять рейсы, запрашивать возврат, регистрироваться и смотреть варианты перебронирования после отмены в вашем аккаунте, ни с кем не разговаривая.
  • Онлайн-чат: Большинство крупных авиакомпаний предлагают чат в приложении или справочном центре. Вы можете писать на своём языке, пользоваться переводом браузера, чтобы читать ответы, и сохранить переписку как запись.
  • Соцсети: Авиакомпании часто отвечают на публичные посты или личные сообщения в X (Twitter) или Facebook. Не публикуйте код подтверждения и личные данные.
  • Стойка в аэропорту: Если вы уже в аэропорту, сотрудник стойки регистрации или выхода на посадку может перебронировать вас лично. Во время сбоев очереди могут быть длинными.

Если английский — не ваш родной язык

Если у вас языковой барьер, начните с того, что сама авиакомпания предлагает на вашем языке, а для всего остального используйте звонок с переводом:

  • American Airlines публикует больше всего линий на других языках: испанский — 1-800-633-3711 и китайский — 1-800-492-8095, обе круглосуточно; японский — 1-800-237-0027, тоже круглосуточно; португальский — 1-866-824-8717, с 6 утра до 7 вечера по центральному времени; и французский — 1-800-756-8613, только по утрам.
  • United имеет испаноязычную линию бронирования 1-800-426-5561, круглосуточно.
  • Southwest публикует на своей странице контактов испаноязычные номера для звонящих из Мексики и нескольких стран Карибского бассейна — используйте номер той страны, из которой звоните.

Delta, JetBlue и Alaska не публикуют отдельную линию на другом языке. Для этих авиакомпаний — или для любого языка, не указанного выше, — может помочь приложение для перевода телефонных звонков.

Как позвонить в авиакомпанию с AI Phone

Звонки в авиакомпании быстрые и полны незнакомых терминов. AI Phone переводит ваш звонок в реальном времени: вы говорите на своём языке, агент авиакомпании слышит английский, а вы слышите ответы на своём языке. Так вы понимаете каждый вариант, прежде чем решить.

Как пользоваться:

  1. Скачайте AI Phone и выберите свой язык.
  2. Наберите номер службы поддержки вашей авиакомпании (см. список выше) из приложения.
  3. Говорите на своём языке и спокойно объясните свою ситуацию.
  4. Прежде чем соглашаться на изменение, попросите агента повторить новый номер рейса, дату и любые сборы.

Чем это помогает при звонках в авиакомпании

  • Ориентироваться в автоматических меню. Когда система просит нажать цифру, AI Phone может автоматически показать клавиатуру, чтобы вы сразу выбрали нужный вариант.
  • Делиться данными, не произнося их вслух. Введите код бронирования или другие данные до звонка. Когда агент их спросит, отправьте их текстом, а не называйте по буквам с помощью функции «печать вместо речи».

Совет: Говорите короткими фразами, делайте паузу после каждой и держите код подтверждения под рукой, чтобы прочитать его вслух.

Если авиакомпания не решает проблему

Если звонок не помог, действуйте по порядку.

  1. Подайте жалобу письменно. Используйте форму службы поддержки на сайте авиакомпании и сохраните номер дела или обращения. Письменная жалоба создаёт запись, и авиакомпания обязана подтвердить получение в течение 30 дней и прислать письменный ответ в течение 60 дней.
  2. Подайте жалобу в Министерство транспорта США. Если ответа нет или он не решает проблему, отправьте форму жалобы, комментария и благодарности в Управление по защите прав потребителей авиации DOT. DOT перешлёт вашу жалобу авиакомпании, которая обязана ответить.

Чего ожидать. DOT использует жалобы, чтобы выявлять закономерности и следить за соблюдением правил. Оно не расследует каждую жалобу и не выплачивает деньги отдельным пассажирам.

Ведите собственные записи. С первого звонка записывайте дату, имя агента, номер дела и всё, что пообещала авиакомпания. Просите важные обещания в письменном виде, например, электронным письмом с подтверждением.

Заключение

Нужный номер — в таблице выше: звоните в авиакомпанию, которая выполняет ваш рейс, держите код подтверждения под рукой и сначала проверяйте приложение, если вопрос рутинный. Если мешает английский, а не сама поездка, собственная испаноязычная линия авиакомпании охватывает испанский и несколько других языков, а для остального звонок с переводом через AI Phone позволяет провести тот же разговор на вашем языке и получить подтверждение письменно после.

Нужно позвонить в авиакомпанию на вашем языке?

AI Phone переводит звонок в прямом эфире — собеседнику ничего устанавливать не нужно.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Прокрутить вверх