Quando você está cara a cara com alguém que fala outro idioma, basta colocar o telefone entre vocês e usar um app de tradução. Uma videochamada é diferente: a outra pessoa está em outro aparelho, e sair da chamada para alternar entre aplicativos pode dificultar o acompanhamento da conversa.
Estamos lançando a Tradução de Videochamadas no AI Phone para facilitar conversas por vídeo entre pessoas que falam idiomas diferentes.
Por que criamos esse recurso
As videochamadas se tornaram uma forma natural de manter contato, trabalhar em conjunto e resolver conversas importantes. Mas, quando as pessoas falam idiomas diferentes, até uma chamada simples pode ser difícil de acompanhar.
Criamos esse recurso ao perceber como é complicado manter uma conversa por vídeo quando as duas pessoas não falam o mesmo idioma. O desafio não é apenas entender cada palavra: é manter a conexão, responder com naturalidade e evitar que a conversa vire uma sequência de pausas.
Como era a tradução de videochamadas em 2025
A tradução em tempo real já estava disponível em algumas situações, mas ainda não era amplamente integrada aos aplicativos de comunicação usados no dia a dia.
Algumas plataformas de reuniões ofereciam legendas traduzidas, enquanto certos recursos eram limitados a dispositivos, sistemas operacionais ou planos pagos específicos. Essas ferramentas podiam ser úteis em reuniões, mas nem sempre ajudavam nas videochamadas cotidianas feitas em diferentes aplicativos.
Aplicativos populares de comunicação, como o WhatsApp e muitas outras plataformas de chamadas do dia a dia, não ofereciam tradução em tempo real integrada para chamadas de voz ou vídeo. Era fácil iniciar uma videochamada, mas quem não falava o mesmo idioma ainda precisava de outra solução.
Em geral, os aplicativos de tradução se concentravam em voz presencial, texto, fotos ou tradução de tela. Eles não foram projetados para traduzir uma videochamada ativa em plataformas como o WhatsApp.
Vimos uma oportunidade de tornar essa experiência mais acessível.
O que estamos trazendo para as videochamadas
Com este lançamento, levamos legendas bilíngues para as conversas por vídeo, facilitando que ambos acompanhem o que está sendo dito sem sair da chamada nem depender de suposições.
A outra pessoa não precisa baixar o AI Phone para entrar na chamada. Assim, fica mais fácil conversar com familiares, amigos, clientes ou contatos que talvez não queiram instalar outro aplicativo.
A experiência foi pensada para manter a conversa fluindo. Em vez de parar repetidamente para explicar uma frase ou alternar entre várias ferramentas, os dois podem continuar concentrados na chamada.
Como usar a tradução de videochamadas no AI Phone
A Tradução de Videochamadas está disponível para assinantes de um plano pago do AI Phone. Depois de assinar, você poderá acessar o recurso no aplicativo.
Para experimentar:
- Abra o AI Phone.
- Toque em Ligar.
- Toque no ícone de Videochamada.
- Escolha o aplicativo que deseja usar ou selecione Compartilhar link em qualquer app.
- Defina o seu idioma.
- Defina o idioma da outra pessoa.
- Escolha a sua voz e a voz da outra pessoa.
- Selecione Videochamada.
- Toque em Ligar agora.
- Compartilhe o link da chamada pelo aplicativo de comunicação ou rede social que preferir com a pessoa que deseja convidar.
- Peça à outra pessoa que abra o link e entre na chamada.
Observação: a outra pessoa não precisa instalar o app AI Phone. Veja como configurar.
Feito para conversas reais
A Tradução de Videochamadas pode ajudar em situações em que ver a outra pessoa faz diferença:
- Conversar com familiares que falam outro idioma.
- Manter contato com uma pessoa parceira que vive em outro país ou tem outra língua de origem.
- Participar de uma consulta ou atendimento remoto.
- Falar com um cliente ou contato profissional no exterior.
- Conversar com amigos durante uma viagem.
O objetivo não é fazer com que toda conversa soe formal ou perfeitamente ensaiada. É facilitar que as duas pessoas estejam presentes, se entendam e continuem conversando.