今や異なる言語を話す人同士が会話する機会は当たり前になりつつあります。しかし、世界には7,000以上の言語が存在し、言葉の壁はコミュニケーションに大きな障害となることもしばしば。そんな中、テクノロジーの進化によって「電話通訳アプリ」が登場し、言語の壁を取り払う強力なツールとして注目を集めています。今回は、2025年におすすめの電話通訳アプリを6つご紹介します。
AI Phone
- 対応OS： iOS、Android
- App Store評価： 4.7 / 5（47,200件）
- Google Play評価： 4.6 / 5（41,600件）
AI Phoneは、150以上の言語とアクセントに対応したリアルタイム通話翻訳アプリです。WhatsAppやWeChatなどのアプリでも音声・ビデオ通話翻訳が可能で、音声・写真・会話・テキスト翻訳など多機能を備えています。
主な機能：
- リアルタイム通話翻訳： 通話中にお互いの言語で話すだけで、自動的に翻訳されて相手の言語で伝わります。
- AIによる通話要約： 通話終了後、AIが内容を自動で要約し、内容の振り返りやフォローアップに役立ちます。
- テキスト読み上げモード： 話せない場合は文字を入力すれば、それを翻訳・読み上げしてくれます。住所や名前、数字などを伝える時に便利です。
- 言語設定のカスタマイズ： 自分と相手の言語や音声タイプを事前に設定可能。元の声をミュートにして翻訳音声のみを聞くこともできます。
- SNSアプリでの通話翻訳： WhatsApp、Telegram、WeChatなどでライブ字幕付きの通話が可能。
- 対面会話のリアルタイム翻訳： 通話以外にも対面での音声翻訳に対応。
- 写真・カメラ翻訳： メニューや看板、文書などをカメラで翻訳可能。
- セカンド番号機能： 翻訳機能付きの別番号での通話も可能。仕事や旅行、プライバシー対策に最適。
- 相手にアプリ不要： 相手側はアプリをインストールしていなくてもOK。
注意点：
- オフラインでの利用は限定的
おすすめのユーザー：
- 複数のモードでの高精度な翻訳をシンプルに使いたい方
Live Translate（Google Pixel 8）
- 対応機種： Pixel 8 / 8 Pro
Pixel 8シリーズに標準搭載されたLive Translateは、電話やメッセージ中の音声・テキストをリアルタイムで翻訳する機能です。
主な機能：
- 通話中のライブ翻訳： 会話中の音声をリアルタイムで文字起こし＆翻訳し、画面上に表示
- Live Caption統合： 通話や動画中に翻訳字幕を表示
- 通訳モード： Googleアシスタント経由で対面翻訳も可能
- 自動メッセージ翻訳： 対応言語の受信メッセージを自動翻訳し、返信も翻訳付き
- カメラでの翻訳： 印刷されたテキストを即座に翻訳
- オフライン対応： 一部の言語はネット不要で使用可能
注意点：
- 対応言語は英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語の6言語
- Android 14以上、Pixel 8以降の機種が必要
おすすめのユーザー：
- Google製品とスムーズに連携させたいPixelユーザー
Live Translate（Samsung Galaxy S24）
- 対応機種： Galaxy S24 / S24+ / S24 Ultra 以降、One UI 6.1+搭載機種
SamsungのLive Translatorは、Galaxy端末での通話翻訳を中心とした統合型言語翻訳機能です。
主な機能：
- リアルタイム通話翻訳： 通話中にそれぞれの言語で自然な会話が可能
- 対応アプリ多数： WhatsApp、Instagram、Facebook Messenger、Signal、WeChatなどで利用可能
- 音声や言語のカスタマイズ設定： お互いの翻訳音声や元の音声のON/OFFも自由に設定可能
- 対面翻訳にも対応： 対面での会話もリアルタイムに翻訳
- プライバシー重視のローカル処理： 翻訳処理は端末内で行われ、セキュリティも万全
- 20言語に対応
注意点：
- Galaxy端末のみ対応
- 最新OSが必要
おすすめのユーザー：
- Galaxyシリーズで安全に通話翻訳を使いたい方
EzDubs
- 対応OS： iOS、Android、Web
- App Store評価： 4.8 / 5（222件）
- Google Play評価： 4.6 / 5（1,690件）
EzDubsはAIによる音声クローンと翻訳技術を駆使し、自然で感情のこもった多言語コミュニケーションを実現する革新的な通訳プラットフォームです。
主な機能：
- リアルタイム通話翻訳： 会話の流れを保ったまま即時翻訳
- 声と感情の再現： 翻訳音声も元の話者の声色や感情を再現
- メッセージ翻訳： 音声・テキスト両方に対応
- ビジネス向け機能： ZoomやTeamsなどでの翻訳、API提供、ライブ配信翻訳などに対応
- グループ翻訳： 各参加者が自分の言語で話し、リアルタイムで全員に翻訳
注意点：
- 声のクローン処理に多少の遅延あり
- 方言や複雑な表現には精度のバラつき
- クローン音声が不自然になる場合もあり
おすすめのユーザー：
- 会議や配信、日常会話まで自然な翻訳を求める方
iTour Translator
- 対応OS： iOS、Android
- App Store評価： 4.1 / 5（230件）
- Google Play評価： 4.3 / 5（3,750件）
iTour Translatorは、言語の壁を越えたコミュニケーションをサポートする強力な翻訳アプリです。電話、ビデオ通話、オンラインミーティングなど、さまざまなプラットフォームでリアルタイム翻訳機能を提供します。
主な機能：
- リアルタイム通話翻訳： 固定電話・携帯電話への発信も可能で、相手側のアプリは不要
- 50言語以上に対応
- リンク経由のビデオ通話翻訳： WhatsAppなどでリンクを送信して通話開始
- 通話録音＆文字起こし機能付き
- 音声・テキスト・ビデオ翻訳対応
注意点：
- 言語数に限りあり
おすすめのユーザー：
- 旅行先や海外とのやり取りで柔軟に使いたい方
Lingvanex Translator
- 対応OS： iOS、Android
- App Store評価： 2.8 / 5（18件）
- Google Play評価： 3.1 / 5（2,920件）
Lingvanexは電話の通話をリアルタイムで翻訳し、幅広い言語に対応しています。Lingvanexは通話データを保存しないことで、ユーザーのプライバシーを守ります。
主な機能：
- 通話中の音声翻訳： 自動翻訳でスムーズな会話が可能
- 通話履歴と保存： 通話記録を保存し、内容確認や分析に利用可能
- 36言語に対応： 出張・旅行・国際通話などに便利
注意点：
対応言語がやや少なめ
おすすめのユーザー：
コストを抑えつつ、簡単に翻訳を使いたい方