在国外生活或工作时，打外语电话是不是总让你感到压力山大？你是不是每次打电话前都要提前准备一堆脚本小抄，或者一边公放电话，一边用另一个手机开着翻译软件实时翻译？如果你还在依赖这些传统方法，那真的可以考虑升级一下了！别担心，现在有几款超实用的实时电话翻译工具可以帮你轻松应对这些挑战。
无论你是移居海外的华人，长期驻外的专业人士，还是偶尔需要打国际电话的商务人士，又或是计划出国旅游的游客，这几款神器都能让你在沟通中更加自信从容。
AI Phone
- 平台：iOS, Android
- App Store评分：4.7/5（47,200条评价）
- Google Play评分：4.6/5（41,600条评价）
- 中国是否可用：✅ 可用
AI Phone 传译电话是一款专为电话通话提供实时翻译的应用。专注于150多种语言和口音的实时电话翻译。现在还支持WhatsApp、微信等应用的语音和视频通话翻译。此外，它还提供完整的翻译工具，包括语音、对话、照片和文本翻译。它采用自研多语言翻译模型，显著提升了翻译的准确性和速度。无论是混合语言、口音、方言还是同音词，AI Phone 都能轻松应对，减少了翻译错误，让通话更加顺畅。
主要功能：
- 实时电话翻译：通话过程中你可以使用自己的语言交流，系统会即时翻译你的语音，让对方听到他们的母语。
- AI通话摘要：通话结束后，AI会自动生成对话摘要，方便回顾和后续跟进。
- 文本转语音模式：不方便说话时，可以输入或粘贴内容，系统会翻译并朗读给对方听，适用于地址、姓名、数字等关键信息。
- 语言设置可自定义：可为自己和联系人预设语言，选择翻译语音风格，还能静音双方原声，仅听翻译内容。
- 社交应用中的语音/视频通话翻译：在WhatsApp、Telegram、微信等平台使用时可显示双语字幕。
- 面对面实时翻译：支持线下对话时的语音翻译。
- 图像与摄像头翻译：拍照或实时摄像头翻译文字，适合翻译标识、菜单、文档等。
- 第二号码功能：可通过虚拟号码拨打或接听电话，并保留所有翻译功能，并且可以翻译来电，适合工作、出差或隐私保护。
- 对方无需安装App：你拨打电话后，对方接听即可开始翻译，无需安装任何软件。
不足之处：
- 离线功能有限
适合人群：
- 需要多种沟通方式翻译，操作简洁、功能强大的用户。
亲爱的翻译官
- 平台：iOS、Android
- App Store 评分：4/5（1,570条评分）
- Google Play 评分：4.3/5（3750条评论）
- 中国是否可用：✅ 可用
亲爱的翻译官是一款功能丰富的翻译App，它不仅支持文本翻译，还提供语音翻译和电话翻译功能。其电话翻译功能能够在跨语言通话中提供即时语音翻译。这款App支持超过100种语言，能够有效满足不同用户的需求。
主要功能：
- 电话实时翻译：可拨打固定电话或手机，对方无需安装App。
- 支持50多种语言：覆盖主流语言需求。
- 视频通话链接：支持通过链接发起翻译视频通话（如WhatsApp）。
- 对话录音与转录：自动录制对话并提供翻译文本。
- 多输入方式翻译：支持文本、音频、甚至视频的多样翻译需求。
不足之处：
- 语言支持相对有限
适合人群：
- 旅行者和需要多场景沟通的专业人士。
妙译蛙
- 平台：iOS, Android, Windows, Mac
- App Store 评分：4.1/5（274条评分）
- 华为应用市场评分：4.8/5（88条评分）
- 中国是否可用：✅ 可用
妙译蛙是一款主打实时语音翻译的应用，它同样支持电话翻译功能，用户在与他人进行电话沟通时，可以实时进行语音翻译。此外，它还提供文本、语音、视频字幕及屏幕内容的翻译，支持上百种语言，适用于面对面交流、在线会议、文档翻译等多种场景。
主要功能：
- 提供电话、面对面、微信语音等多场景翻译
- 支持语音播报+识别，可定制语言、语音风格
- 适配中国常用通讯场景，使用便捷
不足之处：
- 网络波动时翻译可能延迟
适合人群：
- 需要多语言沟通的商务或日常用户
三星手机内置的通话翻译
- 平台：Galaxy S24、S24+、S24 Ultra及运行One UI 6.1+的新设备
- 中国是否可用：✅ 可用
三星手机内置的通话翻译功能是三星手机用户的专享服务。通过Bixby语音助手，三星手机提供了电话翻译功能，支持多种语言的实时翻译。在通话中，用户可以通过简单的操作开启翻译模式，让通话内容被即时翻译成对方能够理解的语言。三星的通话翻译功能的优点是集成度高，用户无需额外安装第三方App，操作简便。
主要功能：
- 通话实时翻译：在电话中自动翻译语音，双方可用母语交流。
- 兼容主流应用：适用于WhatsApp、Instagram、Facebook Messenger、Signal、微信等社交平台。
- 体验可个性化设置：可自定义双方语音和语言设置，支持原音静音，仅播放翻译内容。
- 面对面翻译支持：提供面对面双语对话的实时翻译功能。
- 本地翻译处理，重视隐私：所有翻译在设备上完成，保障通话安全。
- 支持20种语言：满足全球用户需求。
不足之处：
- 仅限三星设备
- 需最新版系统以启用全部功能
适合人群：
- 追求集成化、安全性高的Galaxy用户。
华为手机内置的通话翻译
- 平台：早期机型（EMUI 11.0 / Magic UI 4.0），新款机型（HarmonyOS 2.0 及以上）
- 中国是否可用：✅ 可用
华为同样为其手机用户提供了内置的通话翻译功能。通过华为自家的语音助手—小艺，用户可以在进行电话通话时启用翻译模式，实时将通话内容翻译成另一种语言。华为的翻译功能以其精准的语音识别技术和良好的语境适应性著称，尤其适合商务人士和跨国团队成员使用。
主要功能：
- 实时通话翻译：在通话过程中，系统可将对方的语音实时转写为文字，并进行翻译，帮助用户理解对方的讲话内容。
- 双向语音互译：支持双向语音翻译，使双方可以使用各自的母语进行交流，系统会自动翻译并播报对方的内容。
- 通话摘要：通话结束后，系统可生成通话摘要，方便用户回顾和整理通话内容。
- 通话声音修复：在通话过程中，系统可对语音进行优化，提升通话质量。
不足之处：
- 仅限华为设备
- 并非所有华为手机都支持该功能，需搭载HarmonyOS或EMUI较新版本，部分老款或国际版设备可能无法使用。
- 语言支持数量有限
适合人群：
- 对语言不熟悉但需要进行基本沟通的华为用户，如商务出差或旅游。
EzDubs
- 平台：iOS、Android、Web
- App Store 评分：4.8/5（222条评分）
- Google Play 评分：4.6/5（1690条评论）
- 中国是否可用：❌ 不可用
EzDubs是一款先进的AI通信平台，支持实时电话、语音消息、文字、视频通话及直播中的翻译。其独特的语音克隆和AI配音技术可保留说话者的声音特质、语调及情绪，打造自然、富有表现力的多语言交流体验。
主要功能：
- 电话实时翻译：通话过程不中断，实时翻译对话内容。
- 语音与情感克隆：翻译后的语音能保留原有语气和情感，更贴近真实对话。
- 跨平台消息翻译：支持语音与文字消息的即时翻译。
- 企业级功能：支持Zoom、Teams、Google Meet等平台的视频通话翻译、直播配音，提供API接入。
- 群组翻译：群聊中每位用户都能使用母语，系统实时翻译。
不足之处：
- 语音克隆会造成一定延迟
- 方言、俚语和复杂语境下准确率可能下降
- 克隆语音听起来不自然
适合人群：
- 需要高拟真度表达和多场景翻译体验的用户，尤其适合会议、内容创作等场景。
Lingvanex
- 平台：iOS、Android
- App Store 评分：2.8/5（18条评分）
- Google Play 评分：3.1/5（2920条评论）
- 中国是否可用：❌ 不可用
Lingvanex 是一款提供多语言电话实时翻译的应用，适用于全球用户进行跨语言交流，性价比较高。
主要功能：
- 实时通话翻译：自动翻译通话语音，实现自然流畅的多语言沟通。
- 通话记录与归档：系统保存对话内容，便于回顾与分析。
- 支持36种语言：覆盖多种主流语言，适用于出行、商务与日常交流。
不足之处：
- 语言支持不够广泛
适合人群：
- 追求经济实用、语言覆盖广泛的用户。