¿Alguna vez te has encontrado en un país extranjero, luchando por comunicarte con un local que no habla tu idioma? Ya sea que estés pidiendo comida, pidiendo direcciones o simplemente tratando de mantener una conversación, las barreras del idioma pueden ser frustrantes. Afortunadamente, las aplicaciones de traducción en tiempo real están aquí para salvar el día. Estas aplicaciones te permiten hablar con cualquiera, sin importar dónde estés ni el idioma que hablen. Aquí te presentamos las mejores aplicaciones de traducción en tiempo real que pueden ayudarte a derribar esas barreras al instante.
Google Translate
👍 Ideal para: Traducción todo en uno (texto, voz e imágenes)
🎯 Perfecto para: Viajeros, estudiantes, usuarios diarios
🌐 Idiomas: 249
📶 Modo sin conexión: Sí (más de 50 idiomas)
💻 Plataformas: Android, iOS, Web
💰 Precio: Gratis
⭐ Valoración: 4.3 (Play Store), 4.3 (App Store)
Google Translate sigue siendo el traductor más versátil. Puedes traducir texto, voz, o usar la cámara para traducir carteles, menús o documentos impresos. Además, ofrece modo sin conexión y conversaciones en tiempo real, convirtiéndose en un imprescindible para cualquier viajero.
Características:
- Traducción de voz en tiempo real
- Modo conversación para diálogos fluidos
- Traducción por cámara o imágenes
- Traducción sin conexión (50+ idiomas)
- Integración en otras apps con “Tocar para traducir”
- Traducción de documentos y páginas web
AI Phone Tanslator
👍 Ideal para: Traducción de llamadas telefónicas
🎯 Perfecto para: Negocios, atención al cliente internacional
🌐 Idiomas: 150+
📶 Modo sin conexión: No
💻 Plataformas: Android, iOS
💰 Precio: Suscripción
⭐ Valoración: 4.5 (Play Store), 4.7 (App Store)
Especialista en traducir llamadas telefónicas en tiempo real, AI Phone Translator permite que hables en tu idioma y la otra persona escuche en el suyo, sin interrupciones. Compatible con llamadas normales y apps como WhatsApp.
Características:
- Traducción bidireccional en llamadas y videollamadas
- Traducción de voz con pantalla dividida
- Traducción por cámara y reconocimiento de texto en fotos
- Historial de traducciones
iTranslate Converse
👍 Ideal para: Traducción de voz y texto general
🎯 Perfecto para: Viajeros, estudiantes, usuarios cotidianos
🌐 Idiomas: 100+
📶 Modo sin conexión: Sí (Pro, 40+ idiomas)
💻 Plataformas: Android, iOS, Web
💰 Precio: Gratis con opción Pro ($5.99/mes)
⭐ Valoración: 3.4 (Play Store), 4.4 (App Store)
Con iTranslate puedes traducir conversaciones, páginas web o imágenes. Incluye un modo AR para traducir objetos en tiempo real, ideal para viajeros curiosos o estudiantes.
Características:
- Traducción de voz en tiempo real
- Traducción por cámara
- Traducción en AR
- Teclado traductor para cualquier app
- Modo sin conexión (Pro)
Microsoft Translator
👍 Ideal para: Conversaciones grupales multilingües
🎯 Perfecto para: Equipos, educadores, profesionales
🌐 Idiomas: 100+
📶 Modo sin conexión: Sí
💻 Plataformas: Android, iOS, Windows, Web
💰 Precio: Gratis
⭐ Valoración: 4.8 (Play Store), 4.6 (App Store)
Ideal para entornos profesionales, Microsoft Translator permite traducir reuniones o presentaciones en tiempo real. Se integra con Teams y Office, siendo perfecto para la colaboración global.
Características:
- Traducción de voz y grupos en tiempo real
- Traducción de imágenes y documentos
- Detección automática de idioma
- Soporte multiusuario en reuniones
- Modo sin conexión
Papago
👍 Ideal para: Idiomas asiáticos
🎯 Perfecto para: Turistas, estudiantes de intercambio en Asia
🌐 Idiomas: 14 (coreano, japonés, chino, inglés…)
📶 Modo sin conexión: Sí
💻 Plataformas: Android, iOS, Web
💰 Precio: Gratis
⭐ Valoración: 4.5 (Play Store), 4.7 (App Store)
Si te diriges a Asia Oriental, Papago es la aplicación que necesitas. Especializada en idiomas como el coreano, japonés y chino, ofrece traducciones en tiempo real por voz, texto y cámara. Ya sea que estés leyendo una señal o tratando de entender una conversación, Papago es tu herramienta principal para traducciones rápidas y precisas en la región.
Características:
- Traducción de voz y conversaciones en tiempo real
- Traducción de fotos optimizada para fuentes asiáticas
- Traducción de escritura a mano
- Traducción de páginas web y caracteres Hanja
- Modo sin conexión
Traductor: Hablar y Traducir
👍 Ideal para: Traducción de voz simple y rápida
🎯 Perfecto para: Personas mayores, usuarios que buscan simplicidad
🌐 Idiomas: 100+
📶 Modo sin conexión: Limitado
💻 Plataformas: iOS
💰 Precio: Suscripción (prueba gratis disponible)
⭐ Valoración: 4.3 (App Store)
Una app con interfaz sencilla, pensada para traducciones rápidas de voz a voz. Perfecta para conversaciones casuales en viajes o reuniones improvisadas.
Características:
- Traducción de voz en tiempo real
- Traducción por cámara
- Detección automática de idioma
- Modo sin conexión limitado
Translate Now
👍 Ideal para: Traducción visual en realidad aumentada
🎯 Perfecto para: Aprendices visuales, turistas
🌐 Idiomas: 100+
📶 Modo sin conexión: Parcial
💻 Plataformas: Android, iOS
💰 Precio: Suscripción
⭐ Valoración: 4.3 (Play Store), 3.7 (App Store)
Destaca por su modo AR, que permite traducir señales, menús o cualquier objeto con solo apuntar la cámara. Ideal para explorar ciudades desconocidas sin perder detalle.
Características:
- Traducción de voz en tiempo real
- Traducción en AR
- Traducción de texto y fotos
- Traducción en FaceTime
- Teclado traductor
Traductor GO: Traducir con IA
👍 Ideal para: Traducción rápida y precisa con IA
🎯 Perfecto para: Viajeros, estudiantes, profesionales
🌐 Idiomas: 110+
📶 Modo sin conexión: Sí
💻 Plataformas: iOS
💰 Precio: Gratis (sin anuncios, sin suscripciones)
⭐ Valoración: 4.6 (App Store)
🎯 Precisión: Alta para texto, voz e imágenes gracias a la IA avanzada
Traductor GO es una potente aplicación de traducción que combina IA y traducción multimodal. Ofrece texto, voz y foto en más de 110 idiomas, con funciones como ajuste de tono, traducción offline y conversión de texto a voz. Ideal para quienes buscan una herramienta rápida y eficiente.
Características:
- Traducción en tiempo real de texto, voz e imágenes
- Modo conversación bidireccional para traducción de voz
- Traducción offline con paquetes descargables
- Historial de traducciones y guardado de favoritas
Traductor de voz Instant
👍 Ideal para: Conversaciones rápidas y espontáneas
🎯 Perfecto para: Viajeros en situaciones urgentes
🌐 Idiomas: 70+
📶 Modo sin conexión: No
💻 Plataformas: Android, iOS
💰 Precio: Gratis (con anuncios)
⭐ Valoración: 4.8 (Play Store), 4.6 (App Store)
Pensada para rapidez, esta app ofrece traducciones instantáneas en tiempo real, ideal para pedir direcciones o hacer pedidos rápidos.
Características:
- Traducción de voz ultra rápida
- Modo pantalla dividida
- Traducción por cámara
- Reproducción lenta de frases traducidas
Traductor de voz: AI Translate
👍 Ideal para: Traducción rápida y multiusos
🎯 Perfecto para: Viajeros, profesionales, estudiantes casuales
🌐 Idiomas: 100+
📶 Modo sin conexión: No
💻 Plataformas: iOS
💰 Precio: Gratis con compras dentro de la app
⭐ Valoración: 4.5 (App Store)
Una opción completa para traducción de texto, voz y fotos. Ideal para quienes necesitan una herramienta rápida y fiable en el día a día o en viajes.
Características:
- Modo diálogo en tiempo real
- Traducción de voz a voz
- Traducción por cámara y texto
- Detección automática de idioma
- Lectura de texto con opciones de velocidad y voz