{"id":8937,"date":"2026-11-02T08:13:34","date_gmt":"2026-11-02T14:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/?p=8937"},"modified":"2026-11-02T08:13:34","modified_gmt":"2026-11-02T14:13:34","slug":"llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Nadie llama a la <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/agency\/contact\/phone.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administraci\u00f3n del Seguro Social<\/a> por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una direcci\u00f3n, un nombre, una fecha de solicitud\u2014 y para muchos inmigrantes en California tiene que hacerse en ingl\u00e9s, con un representante al que nunca han visto.<\/p><p>Abajo viene primero el n\u00famero nacional y sus horarios, y despu\u00e9s qu\u00e9 l\u00ednea u oficina se encarga de cada pregunta, porque algunas ni siquiera corresponden a la SSA. Si tienes una barrera de idioma, la gu\u00eda cubre despu\u00e9s el servicio gratuito de int\u00e9rpretes de la SSA y la opci\u00f3n de hacer una llamada traducida, y termina con el \u00fanico tipo de llamada del Seguro Social en la que nunca debes quedarte.<\/p>\n\n<div style=\"background:#eef4ff;border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:24px 0;\"><p style=\"margin:0;\"><strong>Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> Llama al 1-800-772-1213, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 7 p. m. hora local, y pide un int\u00e9rprete gratuito en tu idioma, o haz una llamada traducida con AI Phone. Si una llamada inesperada te pide tu n\u00famero de Seguro Social, cuelga y llama t\u00fa mismo a la SSA.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents \">\n\t\t\t<div class=\"aioseo-toc-header\">\n\t\t\t\t<header class=\"aioseo-toc-header-area\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aioseo-toc-header-title aioseo-toc-header-collapsible-closed aioseo-toc-collapsed\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aioseo-toc-header-collapsible\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t  <path d=\"M6 8H0V6H6V0H8V6H14V8H8V14H6V8Z\" fill=\"#005AE0\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\tTabla de contenidos\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"aioseo-toc-header-title aioseo-toc-header-collapsible-open \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aioseo-toc-header-collapsible\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t  <path d=\"M0 2V0H14V2H0Z\" fill=\"#005AE0\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\tTabla de contenidos\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<div class=\"aioseo-toc-contents \">\n\t\t\t\t\t<ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-california-ssa-phone-numbers-and-hours-1\">N\u00fameros de tel\u00e9fono y horarios de la SSA en California<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-which-office-handles-your-question-2\">Qu\u00e9 oficina se encarga de tu pregunta<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-if-you-have-a-language-barrier-ask-for-ssa-s-free-interpreter-4\">Ayuda de idioma en una llamada a la SSA: int\u00e9rpretes gratuitos o una llamada traducida<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-how-to-make-a-translated-call-with-ai-phone-5\">C\u00f3mo funciona una llamada traducida a la SSA<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-calls-you-did-not-expect-hang-up-first-6\">Llamadas que no esperabas: cuelga primero<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#aioseo-final-thoughts-7\">Conclusiones<\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 id=\"aioseo-california-ssa-phone-numbers-and-hours-1\">N\u00fameros de tel\u00e9fono y horarios de la SSA en California<\/h2><ul><li><strong>L\u00ednea nacional: 1-800-772-1213<\/strong> \u2014 los representantes atienden de lunes a viernes, de 8 a. m. a 7 p. m. hora local.<\/li><li><strong>L\u00ednea TTY: 1-800-325-0778<\/strong> \u2014 para personas sordas o con dificultades auditivas, en el mismo horario.<\/li><li><strong>Servicios automatizados: 24 horas al d\u00eda<\/strong> \u2014 el mismo n\u00famero nacional tambi\u00e9n ofrece informaci\u00f3n grabada y algunos servicios sin esperar a un representante.<\/li><li><strong>Oficinas locales:<\/strong> usa el localizador de oficinas en ssa.gov para encontrar el n\u00famero de tel\u00e9fono y el horario de la oficina m\u00e1s cercana, ya que el horario de las oficinas locales puede diferir del de la l\u00ednea nacional.<\/li><\/ul><p>El mismo n\u00famero nacional funciona desde cualquier lugar de California: no hay un n\u00famero de la SSA exclusivo para California. La espera suele ser m\u00e1s corta a primera hora de la ma\u00f1ana, hacia el final de la semana y hacia el final del mes, as\u00ed que si tu pregunta puede esperar uno o dos d\u00edas, una llamada un mi\u00e9rcoles o jueves por la ma\u00f1ana suele entrar m\u00e1s r\u00e1pido que una del lunes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"aioseo-which-office-handles-your-question-2\">Qu\u00e9 oficina se encarga de tu pregunta<\/h2><p>Llamar primero a la l\u00ednea correcta te ahorra una transferencia en medio de una conversaci\u00f3n que ya te cuesta seguir.<\/p><ul><li><strong>1-800-772-1213<\/strong> se encarga de los asuntos de la Seguridad Social: prestaciones de jubilaci\u00f3n, discapacidad y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI); solicitar o reemplazar una tarjeta de Seguro Social; cambiar tu nombre o direcci\u00f3n; e inscribirte en la Parte A o la Parte B de Medicare.<\/li><li><strong>1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)<\/strong> se encarga de preguntas sobre qu\u00e9 cubre Medicare en s\u00ed, una reclamaci\u00f3n de Medicare o una factura de Medicare: es una l\u00ednea distinta, y aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo manejar la <a href=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-medicare-si-no-hablas-ingles\/\">llamada a Medicare<\/a> si no compartes idioma con el agente.<\/li><li><strong>Tu oficina local de la Seguridad Social<\/strong> se encarga de los tr\u00e1mites que no pueden completarse por tel\u00e9fono, como una entrevista en persona o entregar documentos originales. Pide a la l\u00ednea nacional que te reserve una cita en lugar de presentarte sin m\u00e1s.<\/li><li><strong>Tu plan o proveedor<\/strong> se encarga de preguntas sobre los beneficios o la lista de medicamentos de un plan espec\u00edfico de Medicare Advantage o de la Parte D: el n\u00famero de tu tarjeta del plan suele llevarte m\u00e1s r\u00e1pido que la l\u00ednea nacional.<\/li><\/ul>\n\n<p>Ten a mano la carta o el aviso por el que llamas, con su fecha y cualquier n\u00famero de referencia o de reclamaci\u00f3n que aparezca en \u00e9l; si la pregunta es sobre un pago concreto, anota la fecha y el importe de ese pago antes de marcar. Y si un familiar va a hablar por ti, resuelve el permiso antes de la llamada: la SSA solo puede hablar de tu expediente con otra persona si t\u00fa lo has autorizado.<\/p>\n\n<h2 id=\"aioseo-if-you-have-a-language-barrier-ask-for-ssa-s-free-interpreter-4\">Ayuda de idioma en una llamada a la SSA: int\u00e9rpretes gratuitos o una llamada traducida<\/h2><p>Si tienes una barrera de idioma, tienes dos v\u00edas, y ambas son leg\u00edtimas. Usa la que te d\u00e9 m\u00e1s confianza para esa llamada en concreto.<\/p><ul><li><strong>El servicio de int\u00e9rpretes de la propia SSA.<\/strong> Cuando te atienda un representante, di el idioma que necesitas, sin rodeos \u2014\u00abNecesito un int\u00e9rprete en espa\u00f1ol, por favor\u00bb\u2014 y permanece en la l\u00ednea mientras el int\u00e9rprete se une. La SSA ofrece <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/ssi\/spotlights\/spot-interpreter.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servicios gratuitos de int\u00e9rprete<\/a> por tel\u00e9fono y en sus oficinas, y tambi\u00e9n hay representantes que hablan espa\u00f1ol. La espera del int\u00e9rprete puede parecer larga, pero colgar y empezar de nuevo suele costar m\u00e1s tiempo que esperar.<\/li><li><strong>Una llamada traducida con AI Phone.<\/strong> Si prefieres seguir la conversaci\u00f3n en tu propio idioma desde el principio, la llamada traducida es la otra v\u00eda. Su funcionamiento se explica en la siguiente secci\u00f3n.<\/li><\/ul><p>Sea cual sea la v\u00eda que elijas, habla en turnos cortos: di un punto y haz una pausa para que pueda transmitirse. Si una palabra vuelve sonando mal, detente y compru\u00e9bala en el momento: es mucho m\u00e1s f\u00e1cil corregir un malentendido al instante que deshacerlo a partir de una carta una semana despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"aioseo-how-to-make-a-translated-call-with-ai-phone-5\">C\u00f3mo funciona una llamada traducida a la SSA<\/h2><p>AI Phone es un traductor creado espec\u00edficamente para llamadas telef\u00f3nicas y videollamadas. En una llamada telef\u00f3nica, <a href=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/es\/feature\/phone-call-translator\/index\">traduce la llamada<\/a> en directo, para que puedas hablar en tu idioma y escuchar las respuestas del representante en tu idioma, con subt\u00edtulos biling\u00fces en tu pantalla. El representante responde a una llamada telef\u00f3nica normal, sin tener que instalar nada de su parte. AI Phone es una ayuda extra para seguir la conversaci\u00f3n, no el servicio oficial de int\u00e9rpretes de la SSA: para una decisi\u00f3n que afecte a tus prestaciones, verifica los t\u00e9rminos clave a trav\u00e9s del int\u00e9rprete de la SSA o por escrito, ya que la traducci\u00f3n autom\u00e1tica no es perfecta.<\/p><ol><li><strong>Descarga AI Phone.<\/strong> Instala la aplicaci\u00f3n y config\u00farala antes de necesitarla, para no tener que configurar una aplicaci\u00f3n con una carta de prestaciones ya en la cabeza.<\/li><li><strong>Elige tus idiomas.<\/strong> Configura el idioma que hablas y el ingl\u00e9s antes de marcar.<\/li><li><strong>Haz la llamada a trav\u00e9s de AI Phone.<\/strong> Marca 1-800-772-1213 desde la aplicaci\u00f3n.<\/li><li><strong>Habla en turnos cortos.<\/strong> Di una idea, haz una pausa y deja que la respuesta vuelva antes de continuar.<\/li><li><strong>Confirma los datos importantes antes de colgar.<\/strong> Repite el importe, la fecha, el n\u00famero de referencia o el siguiente paso, y pide al representante que lo confirme. Escribir para hablar, que te permite teclear un n\u00famero o un nombre exacto en lugar de decirlo y que se pronuncie para la otra persona, puede ayudar cuando una cifra no debe escucharse mal.<\/li><\/ol><div style=\"display:flex;justify-content:center;\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.adjust.com\/182zoudj\">Get AI Phone<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"aioseo-calls-you-did-not-expect-hang-up-first-6\">Llamadas que no esperabas: cuelga primero<\/h2><p>Una llamada inesperada que dice ser de la Seguridad Social es la \u00fanica llamada de esta gu\u00eda en la que no deber\u00edas quedarte. La Seguridad Social afirma que <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/faqs\/en\/questions\/KA-10018.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nunca exigir\u00e1 un pago inmediato<\/a>, ni te amenazar\u00e1 con arrestarte, ni te dir\u00e1 que tu n\u00famero de Seguro Social est\u00e1 suspendido, ni te pedir\u00e1 tarjetas de regalo o dinero en efectivo por tel\u00e9fono. Si un llamante hace cualquiera de esas cosas, cuelga.<\/p><ul><li>No te f\u00edes solo del identificador de llamadas: puede falsificarse para que parezca un n\u00famero del Gobierno.<\/li><li>No dejes que la urgencia te empuje a compartir nada. Una pregunta real sobre tus prestaciones puede esperar los pocos minutos que lleva colgar y marcar t\u00fa mismo el 1-800-772-1213.<\/li><li>Si ya compartiste informaci\u00f3n personal con un llamante que no esperabas, llama al 1-800-772-1213, rep\u00f3rtalo y vigila tus extractos de prestaciones por si aparece algo que no reconozcas.<\/li><\/ul>\n\n<p>No leas tu n\u00famero completo de Seguro Social en voz alta en un lugar p\u00fablico, ni lo env\u00edes por correo electr\u00f3nico o mensaje de texto a nadie que te lo pida de improviso. En una llamada que t\u00fa mismo hiciste al n\u00famero publicado de la SSA, el representante necesitar\u00e1 verificar qui\u00e9n eres: eso es normal. En una llamada que no esperabas, no lo es.<\/p>\n\n<h2 id=\"aioseo-final-thoughts-7\">Conclusiones<\/h2>\n<p>Pedir un int\u00e9rprete en una llamada a la SSA no es pedir un favor. Es un servicio que la SSA ofrece, y el \u00fanico costo es un poco de paciencia en espera. \u00dasalo \u2014o una llamada traducida\u2014 siempre que lo que se decida en la llamada sea dinero del que depende tu hogar, y confirma los t\u00e9rminos clave antes de colgar. Y mant\u00e9n separados en tu mente los dos tipos de llamada: la que t\u00fa haces a la l\u00ednea nacional es la que resuelve tus tr\u00e1mites; la que llega sin invitaci\u00f3n, urgente y pidiendo n\u00fameros, es la que se cuelga.<\/p>\n\n\n<div style=\"background:#f4f6ff;border:1px solid #d7e0ff;border-radius:12px;padding:28px 32px;margin:36px 0;text-align:center;\"><p style=\"font-size:21px;font-weight:700;margin:0 0 10px;color:#111827;\">No dejes que el idioma se interponga en una llamada con la Seguridad Social<\/p><p style=\"margin:0 0 18px;color:#4b5563;font-size:16px;\">Llama a la SSA o a cualquier l\u00ednea de atenci\u00f3n: AI Phone traduce la conversaci\u00f3n en directo.<\/p><div style=\"display:flex;justify-content:center;\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.adjust.com\/182zoudj\">Get AI Phone<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8989,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[404],"tags":[],"class_list":["post-8937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-life-es"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"AI Phone Team\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\n\t\t<!-- Google tag (gtag.js) -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-00XKJ7TF5Q\"><\/script>\n<script>\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'G-00XKJ7TF5Q');\n<\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"AI Phone\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T14:13:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T14:13:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552500755961\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AIPhoneTeam\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AIPhoneTeam\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#blogposting\",\"name\":\"C\\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\\u00e9s\",\"headline\":\"C\\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\\u00e9s\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ssa-call-speech-bubbles-v2.webp\",\"width\":1736,\"height\":906,\"caption\":\"Mujer llamando por tel\\u00e9fono a la oficina del Seguro Social, burbujas de di\\u00e1logo en diferentes idiomas\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T08:13:34-06:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T08:13:34-06:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Vida de inmigrante, Espa\\u00f1ol, pll_6ae43c0fe154c\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/category\\\/immigrant-life-es\\\/#listItem\",\"name\":\"Vida de inmigrante\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/category\\\/immigrant-life-es\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vida de inmigrante\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/category\\\/immigrant-life-es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#listItem\",\"name\":\"C\\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\\u00e9s\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\\u00e9s\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/category\\\/immigrant-life-es\\\/#listItem\",\"name\":\"Vida de inmigrante\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"AI Phone\",\"description\":\"AI Phone is a real-time translation app focused on phone call and video call translation. It also supports voice, camera, screen, text, audio, and video translation across 150+ languages and accents.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/\",\"email\":\"info@aiphone.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/AI-Phone-\\u65b9\\u6848\\u4e00-\\u5ef6\\u5c55-07.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#organizationLogo\",\"width\":4295,\"height\":4295,\"caption\":\"AI Phone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61552500755961\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AIPhoneTeam\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@aiphoneteam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aiphone-team\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ai-phone\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"AI Phone Team\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/\",\"name\":\"C\\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\\u00e9s\",\"description\":\"Nadie llama a la Administraci\\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\\u00f3 m\\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \\u2014una\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ssa-call-speech-bubbles-v2.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#mainImage\",\"width\":1736,\"height\":906,\"caption\":\"Mujer llamando por tel\\u00e9fono a la oficina del Seguro Social, burbujas de di\\u00e1logo en diferentes idiomas\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/es\\\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T08:13:34-06:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T08:13:34-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/\",\"name\":\"AI Phone\",\"alternateName\":\"AIPhone, AI Phone Call & Voice Translator, AIPhone.AI\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiphone.ai\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","description":"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una","canonical_url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;!-- Google tag (gtag.js) --&gt;\n&lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-00XKJ7TF5Q\"&gt;&lt;\/script&gt;\n&lt;script&gt;\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'G-00XKJ7TF5Q');\n&lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#blogposting","name":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","headline":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","author":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ssa-call-speech-bubbles-v2.webp","width":1736,"height":906,"caption":"Mujer llamando por tel\u00e9fono a la oficina del Seguro Social, burbujas de di\u00e1logo en diferentes idiomas"},"datePublished":"2026-11-02T08:13:34-06:00","dateModified":"2026-11-02T08:13:34-06:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#webpage"},"articleSection":"Vida de inmigrante, Espa\u00f1ol, pll_6ae43c0fe154c"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/category\/immigrant-life-es\/#listItem","name":"Vida de inmigrante"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/category\/immigrant-life-es\/#listItem","position":2,"name":"Vida de inmigrante","item":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/category\/immigrant-life-es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#listItem","name":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#listItem","position":3,"name":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/category\/immigrant-life-es\/#listItem","name":"Vida de inmigrante"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#organization","name":"AI Phone","description":"AI Phone is a real-time translation app focused on phone call and video call translation. It also supports voice, camera, screen, text, audio, and video translation across 150+ languages and accents.","url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/","email":"info@aiphone.ai","logo":{"@type":"ImageObject","url":"\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#organizationLogo","width":4295,"height":4295,"caption":"AI Phone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552500755961","https:\/\/twitter.com\/AIPhoneTeam","https:\/\/www.tiktok.com\/@aiphoneteam","https:\/\/www.youtube.com\/@aiphone-team","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ai-phone\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/author\/admin\/","name":"AI Phone Team"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#webpage","url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/","name":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","description":"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ssa-call-speech-bubbles-v2.webp","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#mainImage","width":1736,"height":906,"caption":"Mujer llamando por tel\u00e9fono a la oficina del Seguro Social, burbujas de di\u00e1logo en diferentes idiomas"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-02T08:13:34-06:00","dateModified":"2026-11-02T08:13:34-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/","name":"AI Phone","alternateName":"AIPhone, AI Phone Call & Voice Translator, AIPhone.AI","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"AI Phone","og:type":"article","og:title":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","og:description":"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una","og:url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/","og:image":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png","article:published_time":"2026-11-02T14:13:34+00:00","article:modified_time":"2026-11-02T14:13:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552500755961","twitter:card":"summary","twitter:site":"@AIPhoneTeam","twitter:title":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","twitter:description":"Nadie llama a la Administraci\u00f3n del Seguro Social por charlar. Llamas porque una carta usaba palabras que no pudiste seguir, porque un pago lleg\u00f3 m\u00e1s bajo de lo esperado o porque se est\u00e1 decidiendo un beneficio del que depende tu hogar. La llamada puede cambiar el registro desde el que se pagan esos beneficios \u2014una","twitter:creator":"@AIPhoneTeam","twitter:image":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AI-Phone-\u65b9\u6848\u4e00-\u5ef6\u5c55-07.png"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/category\/immigrant-life-es\/\" title=\"Vida de inmigrante\">Vida de inmigrante<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tC\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/"},{"label":"Vida de inmigrante","link":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/category\/immigrant-life-es\/"},{"label":"C\u00f3mo llamar a la SSA de California si no hablas ingl\u00e9s","link":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/es\/llamar-a-la-ssa-de-california-sin-hablar-ingles\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8968,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions\/8968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}