{"id":7667,"date":"2025-04-17T16:56:42","date_gmt":"2025-04-17T21:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/?p=7667"},"modified":"2026-10-16T04:10:14","modified_gmt":"2026-10-16T09:10:14","slug":"ai-phone-lanca-traducao-videochamadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiphone.ai\/blog\/pt\/ai-phone-lanca-traducao-videochamadas\/","title":{"rendered":"Traduzir videochamadas ficou mais f\u00e1cil com o AI Phone"},"content":{"rendered":"\n

Quando voc\u00ea est\u00e1 cara a cara com algu\u00e9m que fala outro idioma, basta colocar o telefone entre voc\u00eas e usar um app de tradu\u00e7\u00e3o<\/a>. Uma videochamada \u00e9 diferente: a outra pessoa est\u00e1 em outro aparelho, e sair da chamada para alternar entre aplicativos pode dificultar o acompanhamento da conversa.<\/p>\n\n\n\n

Estamos lan\u00e7ando a Tradu\u00e7\u00e3o de Videochamadas<\/a> no AI Phone para facilitar conversas por v\u00eddeo entre pessoas que falam idiomas diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Por que criamos esse recurso<\/h2>\n\n\n\n

As videochamadas se tornaram uma forma natural de manter contato, trabalhar em conjunto e resolver conversas importantes. Mas, quando as pessoas falam idiomas diferentes, at\u00e9 uma chamada simples pode ser dif\u00edcil de acompanhar.<\/p>\n\n\n\n

Criamos esse recurso ao perceber como \u00e9 complicado manter uma conversa por v\u00eddeo quando as duas pessoas n\u00e3o falam o mesmo idioma. O desafio n\u00e3o \u00e9 apenas entender cada palavra: \u00e9 manter a conex\u00e3o, responder com naturalidade e evitar que a conversa vire uma sequ\u00eancia de pausas.<\/p>\n\n\n\n

Como era a tradu\u00e7\u00e3o de videochamadas em 2025<\/h2>\n\n\n\n

A tradu\u00e7\u00e3o em tempo real j\u00e1 estava dispon\u00edvel em algumas situa\u00e7\u00f5es, mas ainda n\u00e3o era amplamente integrada aos aplicativos de comunica\u00e7\u00e3o usados no dia a dia.<\/p>\n\n\n\n

Algumas plataformas de reuni\u00f5es ofereciam legendas traduzidas, enquanto certos recursos eram limitados a dispositivos, sistemas operacionais ou planos pagos espec\u00edficos. Essas ferramentas podiam ser \u00fateis em reuni\u00f5es, mas nem sempre ajudavam nas videochamadas cotidianas feitas em diferentes aplicativos.<\/p>\n\n\n\n

Aplicativos populares de comunica\u00e7\u00e3o, como o WhatsApp e muitas outras plataformas de chamadas do dia a dia, n\u00e3o ofereciam tradu\u00e7\u00e3o em tempo real integrada para chamadas de voz ou v\u00eddeo. Era f\u00e1cil iniciar uma videochamada, mas quem n\u00e3o falava o mesmo idioma ainda precisava de outra solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Em geral, os aplicativos de tradu\u00e7\u00e3o se concentravam em voz presencial, texto, fotos ou tradu\u00e7\u00e3o de tela. Eles n\u00e3o foram projetados para traduzir uma videochamada ativa em plataformas como o WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n

Vimos uma oportunidade de tornar essa experi\u00eancia mais acess\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

O que estamos trazendo para as videochamadas<\/h2>\n\n\n\n

Com este lan\u00e7amento, levamos legendas bil\u00edngues para as conversas por v\u00eddeo, facilitando que ambos acompanhem o que est\u00e1 sendo dito sem sair da chamada nem depender de suposi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

A outra pessoa n\u00e3o precisa baixar o AI Phone para entrar na chamada. Assim, fica mais f\u00e1cil conversar com familiares, amigos, clientes ou contatos que talvez n\u00e3o queiram instalar outro aplicativo.<\/p>\n\n\n\n

A experi\u00eancia foi pensada para manter a conversa fluindo. Em vez de parar repetidamente para explicar uma frase ou alternar entre v\u00e1rias ferramentas, os dois podem continuar concentrados na chamada.<\/p>\n\n\n\n

Como usar a tradu\u00e7\u00e3o de videochamadas no AI Phone<\/h2>\n\n\n\n

A Tradu\u00e7\u00e3o de Videochamadas est\u00e1 dispon\u00edvel para assinantes de um plano pago do AI Phone. Depois de assinar, voc\u00ea poder\u00e1 acessar o recurso no aplicativo.<\/p>\n\n\n\n

Para experimentar:<\/p>\n\n\n\n

    \n\n
  1. Abra o AI Phone.<\/li>\n\n\n
  2. Toque em Ligar<\/strong>.<\/li>\n\n\n
  3. Toque no \u00edcone de Videochamada<\/strong>.<\/li>\n\n\n
  4. Escolha o aplicativo que deseja usar ou selecione Compartilhar link em qualquer app<\/strong>.<\/li>\n\n\n
  5. Defina o seu idioma.<\/li>\n\n\n
  6. Defina o idioma da outra pessoa.<\/li>\n\n\n
  7. Escolha a sua voz e a voz da outra pessoa.<\/li>\n\n\n
  8. Selecione Videochamada<\/strong>.<\/li>\n\n\n
  9. Toque em Ligar agora<\/strong>.<\/li>\n\n\n
  10. Compartilhe o link da chamada pelo aplicativo de comunica\u00e7\u00e3o ou rede social que preferir com a pessoa que deseja convidar.<\/li>\n\n\n
  11. Pe\u00e7a \u00e0 outra pessoa que abra o link e entre na chamada.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n

    Observa\u00e7\u00e3o:<\/strong> a outra pessoa n\u00e3o precisa instalar o app AI Phone. Veja como configurar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Feito para conversas reais<\/h2>\n\n\n\n

    A Tradu\u00e7\u00e3o de Videochamadas pode ajudar em situa\u00e7\u00f5es em que ver a outra pessoa faz diferen\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n

      \n\n
    • Conversar com familiares que falam outro idioma.<\/li>\n\n\n
    • Manter contato com uma pessoa parceira que vive em outro pa\u00eds ou tem outra l\u00edngua de origem.<\/li>\n\n\n
    • Participar de uma consulta ou atendimento remoto.<\/li>\n\n\n
    • Falar com um cliente ou contato profissional no exterior.<\/li>\n\n\n
    • Conversar com amigos durante uma viagem.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n

      O objetivo n\u00e3o \u00e9 fazer com que toda conversa soe formal ou perfeitamente ensaiada. \u00c9 facilitar que as duas pessoas estejam presentes, se entendam e continuem conversando.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      O AI Phone leva legendas bil\u00edngues \u00e0s videochamadas para que todos acompanhem a conversa sem sair da liga\u00e7\u00e3o. A outra pessoa pode entrar pelo link sem instalar o app.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-7667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pt"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n\t\t\n