Ngày nay, giao tiếp xuyên ngôn ngữ trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, với hơn 7.000 ngôn ngữ được sử dụng trên toàn thế giới, rào cản ngôn ngữ vẫn là trở ngại lớn khiến việc trò chuyện trở nên khó khăn. May mắn thay, công nghệ đã giúp chúng ta vượt qua thử thách này, và các ứng dụng dịch cuộc gọi là một trong những công cụ hiệu quả nhất để phá vỡ bức tường ngôn ngữ. Những công cụ này giúp người nói các ngôn ngữ khác nhau dễ dàng trò chuyện với nhau qua điện thoại. Hãy cùng điểm qua một số ứng dụng dịch cuộc gọi hàng đầu hiện nay.
AI Phone
- Nền tảng: iOS, Android
- Đánh giá trên App Store: 4.7/5 (47.200 đánh giá)
- Đánh giá trên Google Play: 4.6/5 (41.600 đánh giá)
AI Phone là ứng dụng dịch cuộc gọi sử dụng trí tuệ nhân tạo, hỗ trợ hơn 150 ngôn ngữ và giọng địa phương. Ngoài dịch cuộc gọi thông thường, ứng dụng còn hỗ trợ dịch thoại và video qua WhatsApp, WeChat cùng nhiều công cụ dịch khác như giọng nói, văn bản, hình ảnh và hội thoại.
Tính năng nổi bật:
- Dịch cuộc gọi theo thời gian thực: Bạn có thể nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, ứng dụng sẽ dịch tức thì để người nhận nghe bằng ngôn ngữ của họ.
- Tóm tắt cuộc gọi bằng AI: Sau cuộc gọi, AI sẽ tự động tổng hợp nội dung để bạn dễ dàng xem lại và theo dõi.
- Chế độ Gõ để Nói: Nếu bạn không tiện nói, bạn có thể gõ hoặc dán nội dung cần nói để ứng dụng đọc và dịch cho người kia.
- Tùy chỉnh cài đặt ngôn ngữ: Đặt sẵn ngôn ngữ cho bạn và người nhận, chọn giọng đọc, và có thể tắt tiếng gốc để chỉ nghe bản dịch.
- Dịch thoại và video trên ứng dụng mạng xã hội: Hiển thị phụ đề song ngữ trực tiếp trên WhatsApp, Telegram, WeChat…
- Dịch hội thoại trực tiếp: Dịch giọng nói khi trò chuyện trực tiếp ngoài đời.
- Dịch ảnh và qua camera: Quét và dịch văn bản trên hình ảnh, biển báo, thực đơn…
- Số điện thoại thứ hai: Gọi và nhận cuộc gọi bằng số phụ mà vẫn giữ nguyên tính năng dịch – phù hợp cho công việc, du lịch hoặc bảo mật.
- Người nhận không cần cài ứng dụng: Người được gọi không cần cài app – chỉ cần nghe máy là quá trình dịch bắt đầu.
Hạn chế:
- Tính năng ngoại tuyến còn hạn chế
Phù hợp với:
- Người dùng cần dịch đa dạng (gọi, nhắn tin, hội thoại, ảnh…) với giao diện đơn giản.
Live Translate trên Google Pixel 8
- Nền tảng: Pixel 8, Pixel 8 Pro
Live Translate tích hợp sẵn trên Pixel 8 mang đến khả năng dịch thoại và văn bản theo thời gian thực trong cuộc gọi và tin nhắn.
Tính năng nổi bật:
- Dịch trực tiếp cuộc gọi: Giọng nói được chuyển thành văn bản và dịch tức thì, giúp hai bên hiểu nhau.
- Tích hợp Live Caption: Hiển thị phụ đề dịch trong video và cuộc gọi.
- Chế độ Phiên dịch (Interpreter): Kích hoạt qua Google Assistant để dịch khi nói chuyện trực tiếp.
- Tự động dịch tin nhắn: Tin nhắn đến được dịch tự động, phản hồi của bạn cũng được dịch khi gõ.
- Dịch qua camera trực tiếp: Dịch văn bản in bằng cách đưa camera vào.
- Gói ngôn ngữ ngoại tuyến: Một số ngôn ngữ có thể tải về sử dụng khi không có mạng.
Hạn chế:
- Chỉ hỗ trợ 6 ngôn ngữ: Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ý và Nhật
- Chỉ khả dụng trên Pixel 8, Pixel 8 Pro và các máy Pixel mới chạy Android 14+
Phù hợp với:
- Người dùng Pixel cần dịch nhanh, tích hợp sâu với hệ sinh thái Google.
Live Translate trên Samsung Galaxy S24
- Nền tảng: Galaxy S24, S24+, S24 Ultra và các thiết bị mới hơn chạy One UI 6.1+
Tính năng Live Translate trên Galaxy S24 cho phép người dùng dịch cuộc gọi theo thời gian thực, tích hợp liền mạch trong hệ sinh thái Samsung.
Tính năng nổi bật:
- Dịch cuộc gọi tức thì: Dịch lời nói để mỗi bên nghe bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
- Hỗ trợ trên các ứng dụng phổ biến: Hoạt động với WhatsApp, Instagram, Messenger, Signal, WeChat,…
- Tùy chỉnh trải nghiệm: Chọn ngôn ngữ và giọng nói, có thể tắt tiếng gốc.
- Dịch hội thoại trực tiếp: Hỗ trợ trò chuyện song ngữ khi gặp mặt.
- Xử lý nội bộ bảo mật cao: Dữ liệu dịch được xử lý ngay trên máy, đảm bảo riêng tư.
- Hỗ trợ 20 ngôn ngữ: Phù hợp cho người dùng toàn cầu.
Hạn chế:
- Chỉ hoạt động trên thiết bị Galaxy
- Cần phiên bản hệ điều hành mới nhất
Phù hợp với:
- Người dùng Samsung cần dịch tiện lợi, bảo mật cao.
EzDubs
- Nền tảng: iOS, Android, Web
- Đánh giá trên App Store: 4.8/5 (222 đánh giá)
- Đánh giá trên Google Play: 4.6/5 (1.690 đánh giá)
EzDubs là nền tảng giao tiếp AI tiên tiến giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ trong thời gian thực qua cuộc gọi, tin nhắn, video call và livestream. Công nghệ giả lập giọng nói và cảm xúc giúp cuộc trò chuyện tự nhiên và sống động hơn.
Tính năng nổi bật:
- Dịch cuộc gọi thời gian thực: Duy trì nhịp cuộc trò chuyện khi dịch.
- Giả lập giọng và cảm xúc: Bản dịch vẫn giữ ngữ điệu và cảm xúc của bạn.
- Hỗ trợ nhiều nền tảng: Dịch tức thì tin nhắn thoại và văn bản.
- Tính năng doanh nghiệp: Dịch video call trên Zoom, Teams, Google Meet; hỗ trợ livestream; tích hợp API.
- Dịch nhóm: Mỗi người nói ngôn ngữ riêng, ứng dụng dịch đồng thời cho cả nhóm.
Hạn chế:
- Có độ trễ khi giả lập giọng
- Độ chính xác có thể giảm với phương ngữ, thành ngữ, nội dung phức tạp
- Giọng giả lập đôi khi chưa tự nhiên
Phù hợp với:
- Người dùng cần dịch linh hoạt và biểu cảm trong cuộc họp, cuộc gọi và nội dung số.
iTour Translator
- Nền tảng: iOS, Android
- Đánh giá trên App Store: 4.1/5 (230 đánh giá)
- Đánh giá trên Google Play: 4.3/5 (3.750 đánh giá)
iTour Translator là một ứng dụng dịch thuật mạnh mẽ được thiết kế để hỗ trợ giao tiếp vượt qua rào cản ngôn ngữ. Ứng dụng cung cấp khả năng dịch thuật theo thời gian thực trên nhiều nền tảng, bao gồm cuộc gọi điện thoại, cuộc gọi video và các cuộc họp trực tuyến.
Tính năng nổi bật:
- Dịch cuộc gọi trực tiếp: Gọi đến máy bàn hoặc di động mà người nhận không cần cài app.
- Hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ: Bao phủ các ngôn ngữ phổ biến.
- Gọi video qua liên kết: Gửi link để gọi video có dịch qua WhatsApp.
- Ghi âm và phiên âm cuộc trò chuyện: Tự động lưu và chuyển đổi cuộc gọi thành văn bản.
- Hỗ trợ nhiều loại nội dung: Dịch văn bản, âm thanh và video.
Hạn chế:
- Số lượng ngôn ngữ còn hạn chế
Phù hợp với:
- Khách du lịch và người đi công tác cần công cụ giao tiếp linh hoạt.
Lingvanex Translator
- Nền tảng: iOS, Android
- Đánh giá trên App Store: 2.8/5 (18 đánh giá)
- Đánh giá trên Google Play: 3.1/5 (2.920 đánh giá)
Lingvanex là ứng dụng dịch cuộc gọi giá cả phải chăng, hỗ trợ dịch thoại theo thời gian thực trong các cuộc gọi quốc tế hoặc liên ngôn ngữ.
Tính năng nổi bật:
- Dịch cuộc gọi tức thì: Tự động dịch lời nói để cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên.
- Lưu trữ lịch sử cuộc gọi: Lưu lại nội dung cuộc gọi để xem lại, phân tích phản hồi khách hàng.
- Hỗ trợ 36 ngôn ngữ: Phục vụ cho mục đích du lịch, kinh doanh hoặc cá nhân.
Hạn chế:
- Số lượng ngôn ngữ hỗ trợ còn giới hạn
Phù hợp với:
- Người dùng cần ứng dụng dịch giá rẻ, dễ sử dụng và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ phổ thông.