오늘날 언어의 장벽을 넘어 소통하는 일은 그 어느 때보다 흔해졌습니다. 하지만 전 세계에는 7,000개가 넘는 언어가 존재하고 있어, 언어 차이는 여전히 큰 장애물이 되곤 합니다. 다행히도 기술이 이런 장벽을 허물어주고 있으며, 전화 통역 앱은 그 중에서도 가장 강력한 도구 중 하나입니다. 이 앱들은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 전화 중에도 자연스럽게 대화할 수 있도록 도와줍니다. 지금부터 현재 사용 가능한 최고의 전화 통역 앱들을 소개합니다.
AI Phone
- 플랫폼: iOS, Android
- 애플 앱스토어 평점: 4.7/5 (4.72만 건)
- 구글 플레이 평점: 4.6/5 (4.16만 건)
AI Phone은 150개 이상의 언어 및 악센트를 실시간으로 통역할 수 있는 인공지능 기반 앱입니다. WhatsApp, 위챗 등 다양한 앱에서 음성 및 영상 통화 통역도 지원하며, 음성, 대화, 사진, 텍스트 번역 등 다양한 기능을 제공합니다.
주요 기능:
- 실시간 전화 통역: 서로 다른 언어로 말해도 상대방이 자신의 언어로 통역된 내용을 실시간으로 들을 수 있습니다.
- AI 통화 요약: 통화 후, AI가 대화를 자동으로 요약해줘 복습과 후속 조치가 간편합니다.
- 문자 입력 모드: 말하기 어려운 상황에선 문자를 입력하면 음성으로 번역되어 전달됩니다. 주소, 이름, 숫자 전달에 유용합니다.
- 맞춤 언어 설정: 본인과 상대방의 언어 및 음성 스타일 설정 가능. 원음 음소거 기능도 제공됩니다.
- SNS 앱 내 통역: WhatsApp, 텔레그램, 위챗 등에서 음성/영상 통화 시 실시간 자막 제공.
- 즉석 대화 통역: 전화 외에도 직접 만난 자리에서 실시간 음성 통역 가능.
- 사진·카메라 번역: 간판, 메뉴, 문서 등을 실시간 카메라로 번역.
- 보조 전화번호 기능: 두 번째 번호로 통화하면서도 번역 기능 사용 가능. 업무, 여행, 프라이버시에 적합.
- 수신자 앱 설치 불필요: 상대방은 앱이 없어도 통역 통화 가능.
제한 사항:
- 오프라인 기능 제한 있음
추천 대상:
- 다양한 커뮤니케이션 방식에서 고급 번역 기능을 원하면서도 간편한 사용을 원하는 사용자
Google Pixel 8 라이브 번역
- 플랫폼: Pixel 8, Pixel 8 Pro
Google Pixel 8에 기본 탑재된 Live Translate는 전화, 메시지 중 실시간 음성 및 텍스트 번역 기능을 제공합니다.
주요 기능:
- 통화 중 실시간 번역: 음성이 화면에 문자로 번역되어 양측이 이해하기 쉬움
- Live Caption 연동: 영상이나 통화 중 자막 번역 제공
- 통역 모드: Google Assistant를 통해 실시간 대면 대화 통역
- 자동 메시지 번역: 수신된 외국어 메시지를 자동 번역하고, 발신 시에도 자동 번역
- 카메라 실시간 번역: 카메라로 인쇄물 즉시 번역
- 오프라인 번역 팩: 일부 언어는 오프라인 번역 가능
제한 사항:
- 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어만 지원
- Pixel 8 이상, Android 14+ 기기에서만 사용 가능
추천 대상:
- Google 생태계에 최적화된 번역을 원하는 Pixel 사용자
삼성 갤럭시 S24 라이브 번역
- 플랫폼: Galaxy S24, S24+, S24 Ultra 및 One UI 6.1+ 이상 기기
삼성의 실시간 통화 통역 기능은 갤럭시 생태계 내에서 원활한 다국어 커뮤니케이션을 지원합니다.
주요 기능:
- 실시간 통화 통역: 각자 모국어로 말해도 통역된 음성이 상대방에게 전달됨
- SNS 앱 지원: WhatsApp, 인스타그램, 페이스북 메신저, 시그널, 위챗 등과 호환
- 맞춤 설정: 양측 언어 및 음성 스타일 설정 가능. 원음 음소거 기능 제공
- 직접 대화 지원: 대면 상황에서도 실시간 통역 가능
- 개인정보 보호 우선: 모든 번역은 기기 내에서 처리되어 보안 강화
- 20개 언어 지원: 전 세계 사용자에게 폭넓은 언어 커버리지 제공
제한 사항:
- 삼성 기기 전용
- 최신 OS 필수
추천 대상:
- 통합된 보안과 번역 기능을 원하는 삼성 사용자
EzDubs
- 플랫폼: iOS, Android, 웹
- 애플 앱스토어 평점: 4.8/5 (222건)
- 구글 플레이 평점: 4.6/5 (1,690건)
EzDubs는 AI 음성 복제 및 더빙 기술을 활용해 감정, 억양을 유지한 자연스러운 번역을 제공합니다. 전화, 문자, 영상통화, 라이브스트리밍 등 다양한 상황에 대응합니다.
주요 기능:
- 실시간 전화 통역: 자연스러운 흐름의 대화 유지
- 음성 및 감정 복제: 사용자의 목소리와 감정을 그대로 번역에 반영
- 메시지 실시간 번역: 음성·텍스트 메시지 즉시 번역
- 기업용 기능: Zoom, Teams, Meet 통화 번역, 라이브 더빙, API 지원
- 그룹 통역 기능: 참가자 모두가 각자 언어로 말해도 실시간 그룹 통역 가능
제한 사항:
- 음성 복제로 인한 지연
- 방언, 관용구, 복잡한 문맥에서 정확도 낮을 수 있음
- 음성 복제가 어색하게 들릴 수 있음
추천 대상:
- 감정이 살아있는 자연스러운 통역이 필요한 회의, 콘텐츠 제작자
iTour Translator
- 플랫폼: iOS, Android
- 애플 앱스토어 평점: 4.1/5 (230건)
- 구글 플레이 평점: 4.3/5 (3,750건)
iTour Translator는 언어 장벽을 넘어 원활한 소통을 돕기 위해 설계된 강력한 번역 앱입니다. 이 앱은 전화 통화, 영상 통화, 온라인 회의 등 다양한 플랫폼에서 실시간 번역 기능을 제공합니다.
주요 기능:
- 실시간 전화 통역: 상대방이 앱을 설치하지 않아도 통화 가능
- 50개 이상의 언어 지원: 다양한 주요 언어 제공
- 영상통화 링크 제공: WhatsApp 등을 통한 링크 기반 영상통화 지원
- 대화 녹음 및 문자화: 통화를 녹음하고 번역된 텍스트로 저장
- 다양한 입력 지원: 텍스트, 음성, 영상 번역 모두 가능
제한 사항:
- 언어 수 제한
추천 대상:
- 다양한 상황에서 유연한 번역이 필요한 여행자 및 직장인
Lingvanex Translator
- 플랫폼: iOS, Android
- 애플 앱스토어 평점: 2.8/5 (18건)
- 구글 플레이 평점: 3.1/5 (2,920건)
Lingvanex는 전화 통화에 대한 실시간 번역을 제공하며, 다양한 언어를 지원합니다. 또한, Lingvanex는 통화 데이터를 저장하지 않아 사용자 개인정보를 보호합니다.
주요 기능:
- 실시간 전화 통역: 음성을 자동으로 실시간 번역해 자연스러운 대화 유도
- 통화 기록 및 저장: 통화 내용 보관 및 분석 가능
- 36개 언어 지원: 여행, 비즈니스, 일상에 적합한 언어 커버리지
제한 사항:
- 언어 수 제한
추천 대상:
- 저렴하고 쉬운 번역 서비스를 찾는 사용자