외국에서 현지인과 소통하려다가 언어 장벽에 좌절한 적이 있으신가요? 음식 주문, 길 안내, 대화 등 언어 장벽은 스트레스를 유발할 수 있습니다. 다행히 실시간 번역 앱이 이를 해결해 줍니다. 어디에서든, 어떤 언어를 사용하는 사람과도 대화할 수 있도록 도와주는 최고의 실시간 번역 앱들을 소개합니다.
Google Translate
👍 추천 대상: 텍스트, 음성, 이미지 등 다양한 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 여행자, 학생, 일상 사용자
🌐 지원 언어: 249개
📶 오프라인 모드: 지원 (50개 이상 언어)
💻 사용 가능 플랫폼: Android, iOS, 웹
💰 가격: 무료
⭐ 평점: 4.3 (플레이 스토어), 4.3 (앱스토어)
🎯 정확도: 주요 언어에서는 매우 정확, 드문 언어쌍(예: 광동어 ↔ 아랍어)은 낮음
Google Translate 여전히 가장 범용적인 번역 앱입니다. 텍스트, 음성, 카메라 입력까지 모두 지원해 여행 중 표지판, 메뉴판, 문서 읽을 때 유용하죠. 오프라인 모드와 대화 모드까지 있어 해외여행 필수 앱이라 해도 과언이 아닙니다.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역
- 대화 모드 지원
- 카메라와 사진을 통한 이미지 번역
- 오프라인 번역 (50개 언어 이상 지원)
- 다른 앱에서도 즉시 번역
- 손글씨 입력 가능
- 즐겨찾기 구문 동기화 (Google 계정 연동)
- 웹사이트 및 문서 번역 (PDF, Word 지원)
AI Phone
👍 추천 대상: 전화 통화 실시간 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 글로벌 비즈니스, 해외 고객 대응
🌐 지원 언어: 150개 이상
💻 사용 가능 플랫폼: iOS, Android
📶 오프라인 모드: 미지원
💰 가격: 구독형
⭐ 평점: 4.5 (플레이 스토어), 4.7 (앱스토어)
🎯 정확도: 음성 통화에서 매우 뛰어남
AI Phone Translator는 전화 통화 실시간 번역에 특화된 AI 앱입니다. 자신의 언어로 말하면 상대방에게는 원하는 언어로 바로 전달됩니다. WhatsApp 같은 앱의 음성/영상 통화까지 지원해 커뮤니케이션이 훨씬 편리하죠.
주요 기능:
- 전화 통화 중 실시간 양방향 번역
- WhatsApp 등 앱 영상통화 실시간 번역
- 대화 모드로 실시간 음성 번역
- 사진 번역 및 텍스트 인식
- 번역 내역 저장
iTranslate
👍 추천 대상: 텍스트 & 음성 일반 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 여행자, 학생, 일상 사용자
🌐 지원 언어: 100개 이상
📶 오프라인 모드: Pro 이용 시 지원 (40개 언어 이상)
💻 사용 가능 플랫폼: iOS, Android, 웹
💰 가격: 무료 (Pro는 월 $5.99부터)
⭐ 평점: 3.4 (플레이 스토어), 4.4 (앱스토어)
🎯 정확도: 주요 언어에서 특히 음성 번역 우수
iTranslate는 웹사이트, 대화, 이미지 등 다양한 상황에서 번역을 지원하는 다용도 앱입니다. AR 번역 모드, 구문집 같은 유용한 기능도 함께 제공해 여행이나 학습 시 더욱 편리합니다.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역
- 100개 이상 언어 지원
- 사진 번역
- AR 번역 (여러 물체 동시 번역)
- 키보드 확장으로 다른 앱에서도 번역
- 오프라인 번역 (Pro)
Microsoft Translator
👍 추천 대상: 다국어 그룹 회의 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 비즈니스, 교육자, 글로벌 협업 팀
🌐 지원 언어: 100개 이상
📶 오프라인 모드: 지원
💻 사용 가능 플랫폼: Android, iOS, Windows, 웹
💰 가격: 무료
⭐ 평점: 4.8 (플레이 스토어), 4.6 (앱스토어)
🎯 정확도: 포멀 & 기술적 상황에서 매우 정확
Microsoft Translator는 다국어 회의나 발표에서 실시간 번역 기능을 제공해 글로벌 팀워크에 최적화된 앱입니다. Teams, Office와도 연동되어 글로벌 비즈니스 환경에서 특히 강력합니다.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역 & 발음 가이드
- 그룹 대화 실시간 번역
- 카메라 및 사진 번역
- 자동 언어 감지
- 다자간 회의 지원
- Microsoft Teams & Office 통합
- 오프라인 번역
Papago
👍 추천 대상: 동아시아 언어 특화 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 동아시아 여행자, 교환학생
🌐 지원 언어: 14개 (한국어, 일본어, 중국어, 영어 등)
📶 오프라인 모드: 지원
💻 사용 가능 플랫폼: Android, iOS, 웹
💰 가격: 무료
⭐ 평점: 4.5 (플레이 스토어), 4.7 (앱스토어)
🎯 정확도: 한국어, 일본어, 중국어에서는 독보적
동아시아 여행이나 비즈니스 시 Papago만한 앱이 없습니다. 한국어, 일본어, 중국어 등 주요 아시아 언어에서 빠르고 정확한 실시간 번역을 제공합니다. 글자체까지 최적화된 카메라 번역도 일품이죠.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역
- 대화 모드
- 한중일 글꼴 최적화 이미지 번역
- 손글씨 인식 번역
- URL 입력 웹사이트 번역
- 한자 번역 지원
- 오프라인 번역
Speak & Translate
👍 추천 대상: 쉽고 빠른 음성 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 어르신, 복잡한 앱이 어려운 사용자
🌐 지원 언어: 100개 이상
📶 오프라인 모드: 일부 지원
💻 사용 가능 플랫폼: iOS
💰 가격: 구독형 (무료 체험 가능)
⭐ 평점: 4.3 (앱스토어)
🎯 정확도: 명확한 발화 시 좋은 정확도
Speak & Translate는 직관적인 디자인으로 누구나 쉽게 사용할 수 있는 실시간 음성 번역 앱입니다. 복잡한 기능 없이 말만 하면 바로 번역해주기 때문에 여행 중이나 일상 대화에서도 부담 없이 사용할 수 있습니다.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역
- 100개 이상 언어 지원
- 사진 번역
- 자동 언어 감지
- 일부 언어 오프라인 번역 지원
Translate Now
👍 추천 대상: AR(증강현실) 비주얼 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 시각 학습자, 여행자
🌐 지원 언어: 100개 이상
📶 오프라인 모드: 일부 지원
💻 사용 가능 플랫폼: Android, iOS
💰 가격: 구독형
⭐ 평점: 4.3 (플레이 스토어), 3.7 (앱스토어)
🎯 정확도: 이미지 번역에서는 강점, 대화 번역은 보통
Translate Now는 AR 기능을 활용해 카메라를 물체나 표지판에 대기만 하면 바로 화면에 번역된 텍스트를 보여줍니다. 특히 길거리, 식당 메뉴, 간판 읽을 때 굉장히 유용합니다. 빠른 텍스트 번역도 지원해 간편하게 사용할 수 있습니다.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역
- AR 번역
- 키보드 번역 (다른 앱에서도 사용 가능)
- 실시간 텍스트 번역
- FaceTime 통화 중 번역 지원
- 사진 번역
Translate Go
👍 추천 대상: AI 기반 빠르고 정확한 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 여행자, 학생, 직장인
🌐 지원 언어: 110개 이상
📶 오프라인 모드: 지원
💻 사용 가능 플랫폼: iOS
💰 가격: 무료 (광고, 구독 없음)
⭐ 평점: 4.6 (앱스토어)
🎯 정확도: AI 덕분에 텍스트, 음성, 이미지 모두 매우 정확
Translate Go는 광고도 없고 구독도 필요 없는 AI 번역 앱으로 빠르고 직관적인 번역을 원하는 사용자에게 안성맞춤입니다. 특히 음성 번역의 속도가 빨라 여행 중에도 유용하고, 오프라인 기능까지 지원돼 데이터 걱정 없이 쓸 수 있습니다.
주요 기능:
- 텍스트, 음성, 이미지 실시간 번역
- 양방향 대화 모드
- 오프라인 번역 (언어 팩 다운로드)
- 번역 기록, 즐겨찾기
Instant Voice Translate
👍 추천 대상: 긴급 상황에서 빠른 대화
🎯 이런 분께 좋아요: 급하게 길 물어보기, 주문하기
🌐 지원 언어: 70개 이상
📶 오프라인 모드: 미지원
💻 사용 가능 플랫폼: Android, iOS
💰 가격: 무료 (광고 지원)
⭐ 평점: 4.8 (플레이 스토어), 4.6 (앱스토어)
🎯 정확도: 짧고 간단한 문장은 뛰어남
Instant Voice Translate는 속도가 생명인 상황에서 빛을 발합니다. 버튼만 누르면 바로 양방향 번역이 가능해 길을 물어보거나 빠른 대화가 필요할 때 유용합니다. 복잡한 UI 없이 단순한 인터페이스가 강점입니다.
주요 기능:
- 실시간 음성 번역
- 양방향 대화 화면
- 사진 번역
- 느린 속도로 재생 기능 (이해 돕기)
Voice Translator: AI Translate
👍 추천 대상: 텍스트, 음성, 이미지 올인원 번역
🎯 이런 분께 좋아요: 여행자, 비즈니스, 학습자
🌐 지원 언어: 100개 이상
📶 오프라인 모드: 미지원
💻 사용 가능 플랫폼: iOS
💰 가격: 무료 (인앱 구매 있음)
⭐ 평점: 4.5 (앱스토어)
🎯 정확도: 일상/여행 상황에서 신뢰도 높음
Voice Translator: AI Translate는 음성, 텍스트, 이미지 모두 지원하는 종합 번역 앱입니다. 실시간 대화 모드와 텍스트-음성 변환 기능이 탑재되어 여행이나 해외 비즈니스 미팅에서 유용합니다.
주요 기능:
- 실시간 대화 모드
- 음성 ↔ 음성 실시간 번역
- 사진 번역
- 자동 언어 감지 텍스트 번역
- 속도 조절 가능한 텍스트 읽어주기